As usual I’m late, what’s the difference I see the same faces 像往常一样，我迟到了，有什么区别我看到同样的面孔

My attitude is plain, just the same as the vibe in this place is 我的态度是平淡，只是同在这个地方盛传是

I’m shaking hands and smiling, lying, about where I’ve been lately 我颤抖的手，面带微笑，说谎，在那里我去过最近

The tensions multiplying and I’m dying to leave 紧张相乘，我盼望着去

It’s Saturday night and the party’s crawling 这是星期六晚上和党的爬行

Did you hear the ringing the bottles calling 你有没有听到铃声了瓶调用

Week after week this is where I’m ending up 一周又一周，这是哪里，我结束了

It’s Saturday night I’m already stumbling 这是星期六的晚上我已经绊脚石

Some guys are outside being loud and rumbling 有些人在外边被响亮的隆隆

Third weekend in a row that we’ve broken up 在连续第三个周末，我们已经打破了

I’m quickly loosing interest 我很快失去兴趣

I really hope I find it 我真的希望我找到它

This room is like a bottle it’s never full enough 这个房间就像一个瓶子它永远不够充分

These rumors start to fly, spreading lies which alcohol induces 这些谣言开始飞翔，散布谎言的酒精诱发

I’m sick and tired of waiting, your out of beer and I’m out of excuses 我厌倦了等待，你出的啤酒，我没有借口了

Are you checking what you’re starting, I beg your pardon 你检查你开始了，对不起

What to do you got up your sleeve 做什么你有你的袖子

The queen of melodrama and I’m dying to leave 音乐剧女王，我盼望着去

I got dem disease of overanylization 我得到了overanylization的DEM病

It’s making hard to hold a conversation 它使得很难保持一个对话

People step, expecting proclamations 人一步，期待文告

But I’m saying it, but I’m saying it with an exclamation 但我这么说了，但我说这有一个惊叹号

This ain’t my scene and it’s Saturday night 这不是我的场景，这是星期六晚上

I’m going to the reggae bar they got it going on 我要去的雷鬼吧，他们得到了这回事

Don’t believe rumors you’ve heard 不要相信你所听到的传言

Till you see me dropping the word, right 直到你看到我放弃的话，正确的

It’s Saturday night and the bottles calling 这是星期六晚上和调用瓶