I went honky tonkin' last Saturday night 我去东京白鬼“上周六晚

Dancin' and prancin' beneath the neon lights 跳舞和prancin “下的霓虹灯

Pocket full of silver and not a care in the world 口袋里装满银子，不小心在世界

Havin' fun and flirtin' with them honky tonk girls 就吃乐趣和勾引“他们低级夜总会女孩

   

Honky tonkin' baby, I'm gonna make you mine 北部白鬼“宝贝，我要让你成为我

Eyes that sparkle like the stars, lips that's sweeter than wine 眼睛闪闪发光犹如天上的星星，嘴唇比酒甜

Two step with ole' Willie and slow dance with ole' Merle 两步与OLE 威利和慢舞与OLE 梅尔

Goin' round in circles with them honky tonk girls 布莱恩团团转与他们低级夜总会女孩

   

Honky tonk girls, honky tonk girls 低级夜总会女孩，低级夜总会女孩

With their big hair and their rhinestones and their pearls 与他们大发其水钻和珍珠的

Honky tonk girls, honky tonk girls 低级夜总会女孩，低级夜总会女孩

Well, come Saturday night, well, I'm getting' tight 那么，来吧星期六晚上，好了，我越来越紧

With them honky tonk girls 与他们低级夜总会女孩

   

All day long I'm workin' hard, pushin' this broom around 一整天我在工作“硬，推着解决这个扫把

Thinkn' about the things I'll do goin' out on the town Thinkn 的事情我会做布莱恩出城

When that yellow moon comes shinin' on this old world 当黄色的月亮在这个旧世界来照耀

I'll be makin' love to my honky tonk girl 我会做个“爱我的低级夜总会女孩

   

Honky tonk girls, honky tonk girls 低级夜总会女孩，低级夜总会女孩

With their big hair and their rhinestones and their pearls 与他们大发其水钻和珍珠的

Honky tonk girls, honky tonk girls 低级夜总会女孩，低级夜总会女孩

Well, every Saturday night, well, I'm getting' tight 好了，每个星期六晚上，好了，我越来越紧

With them honky tonk girls 与他们低级夜总会女孩

   

Well, ever Saturday night, well, I'm getting' tight 那么，曾经星期六晚上，好了，我越来越紧

With those honky tonk girls 有了这些低级夜总会女孩