英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Satin Summer Nights" 的中英对照歌词与中文翻译

Satin Summer Nights

缎夏夜

歌词相关歌手:PAUL SIMON

English lyrics 中文翻译对照歌词

[SAL] [ SAL ]

I been sleeping on the roof of my building 我一直睡在我的楼顶

It's cooler than the street. 它比街上凉爽。

I been watching the setting sun 我一直在看夕阳

As it bounces off the avenue 由于反弹的途径

Turning into gold dust at my feet. 变成金粉在我的脚下。

OH-WOH-OH OH-协和-OH

Carlos and Yolanda 卡洛斯和约兰达

Dancing in the hallway 舞蹈在走廊

To an old melody 一个老的旋律

Spanish eyes and soft brown curls 西班牙的眼睛,柔软的棕色卷发

My love, my love 我的爱,我的爱

Come to me. 到我这里来。

   

I believe I'm in the power of Saint Lazarus. 我相信我在圣拉匝禄的力量。

And he holds me in his sight 他认为我在他面前

I know that these jitterbug days I'm livin', 我知道这些日子吉特巴我活着,

Well, they won't last for all of us, 那么,他们会不会持续对我们所有人来说,

But they'll last for a long summer night. 但他们会持续很长一段夏夜。

I can feel the fire in her eyes 我能感觉到大火在她眼里

Tonight, tonight 今晚,今晚

Under satin summer skies. 在缎子夏天的天空。

   

[THE VAMPIRES] [吸血鬼]

OOH-OOH-OO-OOH-OOH-OO OOH - OOH - OO- OOH - OOH - OO

OOH-WOO-OO-OO OOH - WOO- OO- OO

   

[GIRLS] [女孩]

Baby,baby, baby 宝贝,宝贝,宝贝

Be my special one 是我的特殊的一个

   

I seen you move in from across the street 我看到你在街对面移动

I like the way you walk 我喜欢你走路的样子

I love the way you run 我爱你运行方式

   

Baby, baby, 宝贝,宝贝,

No more baby talk 没有更多的宝宝说话

   

Papi, this ain't Mayaguez PAPI ,这不是马亚圭斯

   

This is the island of Nueva York 这是努埃瓦纽约岛

We'll go through the projects, 我们将通过该项目,

Make-out on the roofs 请出在屋顶上

An' count the stars like silver studs on 一个“数似银钉的明星

My... 我...

   

Motorcycle boots 机车靴

   

Tengan cuidado con ese tipo. Tengan cuidado CON ESE TIPO 。

   

Ay verdad te digo, ese tipo es tan sucio. 唉真理报德DIGO , ESE TIPO ES谭苏西奥。

   

iSucio! iSucio !

   

[HERNANDEZ] [埃尔南德斯]

You wastin' your time, they don't know what! do 你浪费自己的时间,他们不知道是什么!做

You little ghetto weeds... I feel like killin' you. 你这个小贫民窟杂草......我觉得杀人你。

Banana-colored light-skinned spies, 香蕉色的浅肤色的间谍,

You feel your peel so fine? 你觉得你的皮那么细?

I'm Hernandez, The Umbrella Man, 我是埃尔南德斯,伞的人,

Your future's locked in mine. 你未来的锁在我的。

   

The Chaplains and The Golden Guineas 在牧师和金坚尼

The Red Wings and The Crowns, 红翼鸡冠,

   

The Mighty Mau Maus, 全能茂毛斯,

Those Shines from Brooklyn, 来自布鲁克林眼前一亮,

They want to cut The Vampires down 他们想砍吸血鬼下来

   

The Savage Skulls, The Fordham Baldies, 野人头骨,福特汉姆大学Baldies ,

They'll treat you like you're piss 他们会像对待你你小便

From the heart of the barrio, now my brother 从巴里奥的心脏,现在我的哥哥

We tell them mother fuckers suck on this. 我们告诉他们不要脸吸上了。

   

I think we got something to talk about. 我认为我们得到的东西可谈。

You're a coolie from the turf. 你是从草皮苦力。

That's cool, but you don't get no respect around 这很酷,但你没有得到解决不尊重

here unless you belong to a bopping gang ... 在这里,除非你属于bopping团伙...

I mean, you either belong or you get hurt. 我的意思是,你要么属于或你受伤。

Or you could buy some protection from me. 或者你可以从我这里买了一些保护。

   

'Cause if someone's got to die 因为如果一个人的得死

To pay for the shit they done 为了支付他们所做的狗屎

I believe in an eye for an eye 我相信,在以眼还眼

What you believe in, Salvador Agron? 你相信的是什么,萨尔瓦多作物?

Mr. Agron? Senor Agron? 作物先生?塞纳作物?

   

[SAL] [ SAL ]

I believe I'm in the power of St. Lazarus 我相信我在圣拉匝禄的力量

And he holds me in his sight 他认为我在他面前

I believe he watches over us all 我相信他守护着我们所有人

Don't tear apart 不要撕开

This satin summer night. 这缎面的夏夜。

歌词 Satin Summer Nights 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/satin-summer-nights/