[ESMERALDA] [ ESMERALDA ]

I am Esmeralda Agron, Senora. 我埃斯梅拉达作物，塞诺拉。

I know I've no right to speak. 我知道我没有发言权。

My son is not the savage boy you see, 我的儿子是不是你看到的野蛮男孩，

The cape, the sneer, the slicked-back hair 斗篷，冷笑的梳背毛

It hides the child I nursed and bathed, Senora. 它隐藏了孩子，我和护理沐浴，塞诺拉。

Please don't turn your eyes from me 请不要把你的眼睛从我身上

Your son, gone to God, and mine to blame 你的儿子，走了神，和我惹的祸

My fated son, 我命中注定的儿子，

He too is gone 他也走了

The state will see to that, I am sure, Senora 国家将看到的是，我相信，塞诺拉

The state will see to that, I am sure. 国家将看到的，我相信。

   

[1ST MOTHER] [第一母亲]

You Spanish people, you come to this country 您西班牙语的人，你来到这个国家

Nothing here changes your lives 这里没有什么改变了你的生活

Ungrateful immigrants asking for pity 忘恩负义的移民要求的遗憾

When all of your answers are knives 如果你的答案是刀

This city makes a cartoon of a crime 这使得城市犯罪的卡通

   

Capes and umbrellas the glorification of slime 披肩和雨伞煤泥的荣耀

I have to face this horror, Senora. 我必须面对这个恐怖的，塞诺拉。

   

[2ND MOTHER] [第二母亲]

My religion 我的宗教

Asks me to pray for the murderer's soul 叫我祈祷凶手的灵魂

But I think you'd have to be 但我认为你必须要

Jesus on the cross 耶稣在十字架上

To open your heart after such a loss 这样的损失后，打开你的心脏

Can I forgive him? 我可以原谅他吗？

Can I forgive him? 我可以原谅他吗？

No, I cannot 不，我不能

Can I forgive him 我可以原谅他

No, I cannot 不，我不能

   

Friends become strangers 朋友变成陌生人

Compassion is hard to express in words 慈悲是很难用言语表达

The trembling flowers they bring 他们带来了颤抖的花朵

Fear in the roots and the stem 恐惧的根源和干

What happened to me they know could 发生了什么事我自己知道能

happen to them. 发生在自己身上。

Can I forgive him 我可以原谅他

No, I cannot 不，我不能

Can I forgive him 我可以原谅他

No 无

   

[ESMERALDA] [ ESMERALDA ]

Only God can say 'Forgive' 只有上帝可以说“原谅”

His son too received a knife 他的儿子也收到了刀

But we go on, we have to live 但我们去，我们也要活

With this cross we call our life 与此交叉，我们称之为我们的生活

   

[1ST MOTHER] [第一母亲]

Feels like a bomb fell 感觉就像一颗炸弹落在

And wave after wave come the aftershocks 而一波又一波前来余震

   

[2ND MOTHER] [第二母亲]

You can't believe that it's true 你不能相信这是真的

There must be some mistake 必须有一些错误

You drift through this nightmare from which you 您漂移通过这个噩梦从中

can't wake 无法唤醒

   

[BOTH MOTHERS] [中母亲]

Can I forgive him? 我可以原谅他吗？

Can I forgive him, 我可以原谅他，

No, I cannot 不，我不能

   

Can t forgive him? T能够原谅他吗？

Can I forgive him, no, I cannot 我可以原谅他，不，我不能

Can I forgive him? 我可以原谅他吗？

Can 1 forgive him, no, I cannot 可以1原谅他，不，我不能

Can I forgive him 我可以原谅他

No, I cannot. 不，我不能。