And the last thing I'd recall 而最后一件事我会记得

Her body standing on the stove 她的身体站在火炉

Sandy wiping her grey eyes 桑迪擦拭她灰色的眼睛

I was pleased and frightened 我很高兴又害怕

To see a grownup woman cry 看到大人女人流泪

She blamed her housemaid for her mind 她指责她的女仆为她的脑海里

But I think that they all knew it had to happen some time 但我认为他们都知道它要发生一段时间

   

I had rushed home from school 我已经从学校赶回家

To see my favorite show 看到我最喜爱的节目

And as it happened, it was deadly cold that day 而且，因为它发生了，这是致命的寒冷的那一天

And as I peeled my mittens frozen to my wrists with snow 当我剥我的手套冻结我的手腕雪

I swore I heard a voice come from the living room 我发誓我听到一个声音来自客厅

And say: 并说：

"Oh...God “哦......上帝

Oh...God 哦......上帝

Oh...well..." 哦...好... “

   

And when I peered into that room 当我凝视着那个房间

My little afternoon took sick 我下午一点生病了

Sandy hanging from the light 桑迪挂灯

Her Levis wrapped around her neck 她李维斯缠在脖子上

   

It was a sight to see 这是一个值得一看

Old Sandy finally seeing me 老沙终于看到了我

And though she couldn't speak 虽然她说不出话来

I had a sinking feeling that she would have said: 我有不祥的预感，她会说：

"Oh, darling....more mascara" “哦，亲爱的....更多的睫毛膏”

   

She looked so peaceful in the air 她看着在空中很平静

The lightbulb shining in her hair 该灯泡照耀在她的头发

Her face was free 她的脸是免费的

It frightened me 这吓了我一跳

She looked happy 她看起来很高兴

I guess she found the difference 我猜她发现差异

   

And I thought about the joke 而我想到的笑话

Where the man keeps up his rotting wife 那里的人跟上他的腐烂妻子

She had maggots in her mouth 她在她的嘴里有蛆

I wonder if what she thought right now 我不知道是怎么想的，现在

   

And then the car drove up 然后车子开过来

And then the car drove up 然后车子开过来

And I remember sleeping 我记得睡觉

And I remember sleeping... 我记得睡觉...

   

And they wrapped her up and drove away 他们把她裹起来，并把车开走

And now I have this crazy fantasy... 现在我有这个疯狂的幻想......

   

What if Sandy died in front of me? 如果桑迪在我面前死了？