英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Same Situation" 的中英对照歌词与中文翻译

Same Situation

同样的情况

歌词相关歌手:JONI MITCHELL

English lyrics 中文翻译对照歌词

Again and again the same situation 一遍又一遍同样的情况

For so many years 这么多年

Tethered to a ringing telephone 拴电话突然响

In a room full ot mirrors 在满屋子的OT镜子

A pretty girl in your bathroom 在你的浴室一个漂亮的女孩

Checking out her sex appeal 检查了她的性感魅力

I asked myself when you said you loved me 我问自己,当你说你爱我

Do you think this can be real? 你认为这可能是真的吗?

   

Still I sent up my prayer 不过我派了我的祷告

Wondering where it had to go 想知道它不得不去

With heaven full of astronauts 与天庭饱满宇航员

And the Lord on death row 耶和华在死囚牢房

While the millions of his lost and lonely ones 而数以百万计的他耐不住寂寞的人

Call out and clamour to be found 叫出来,叫嚣被发现

Caught in their struggle for higher positions 夹在他们的斗争更高的职位

And their search for love that sticks around 而他们在寻找爱的坚持围绕

   

You've had lots of lovely women 你有很多可爱的女人

Now you turn your gaze to me 现在,你把你的目光投向了我

Weighing the beauty and the imperfection 称重的美丽和不完善

To see if I'm worthy 看看是否我值得

Like the church 像教堂

Like a cop 像警察

Like a mother 像母亲

You want me to be truthful 你要我诚实

Sometimes you turn it on me like a weapon though 有时候,你打开它,我喜欢的武器,虽然

And I need your approval 我需要你的批准

   

Still I sent up my prayer 不过我派了我的祷告

Wondering who was there to hear 想知道谁在那里听

I said Send me somebody 我说给我发送人

Who's strong and somewhat sincere 谁是强的,有点真诚

With the millions of the lost and lonely ones 随着数以百万计的耐不住寂寞的人

I called out to be released 我叫了释放

Caught in my struggle for higher achievements 夹在我的争取更高的成就

And my search for love 我寻找爱

That don't seem to cease 这似乎并没有停止

歌词 Same Situation 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/same-situation/

歌词 Same Situation 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Joni Mitchell

版权/Copyright:

Crazy Crow Music