英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Retrospect For Life" 的中英对照歌词与中文翻译

Retrospect For Life

回顾为生活

歌词相关歌手:COMMON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Yo, we gotta start respectin life more y'all 哟,我们得开始相互尊重的生活更加你们

You look at your brother man you gotta see yourself 你看看你的小弟弟,你要看到自己

Gotta see the God within him 要看到他内心的神

Brothers gettin changed real quick over nothin 兄弟开始报改为真正的快了没什么

We losin too many of ours 我们失去感到太多我们的

Gotta recreate y'all 总得你们都重新

Yo, check it 哟,检查

   

Knowin you the best part of life, do I have the right to take yours 深深地知道,你一生中最好的一部分,我必须拿你的权利

Cause I created you, irresponsibly 因为我创造了你,不负责任

Subconciously knowin the act I was a part of Subconciously深深地知道该行为我的一部分

The start of somethin, I'm not ready to bring into the world 事端的开始,我还没准备好带入世界

Had myself believin I was sterile 有自己believin我是不育

I look into mother's stomach, wonder if you are a boy or a girl 我看着妈妈的肚子里,如果你是男孩还是女孩不知道

Turnin this woman's womb into a tomb 撇开这个女人的子宫到坟墓

But she and I agree, a seed we don't need 但她和我同意,一个种子,我们不需要

You would've been much more than a mouth to feed 你已经远远超过一嘴喂

But someone, I woulda fed this information I read 但有人,我的woulda喂这些信息我读

to someone, my life for you I woulda had to leave 给某人,我的生活你,我的woulda不得不离开

Instead I lead you to death 相反,我领你到死

I'm sorry for takin your first breath, first step, and first cry 对不起了羚牛的第一次呼吸,第一步,先哭

But I wasn't prepared mentally nor financially 但我没有思想,也没有财务准备

Havin a child shouldn't have to bring out the man in me 就吃一个孩子不应该带出的人在我

Plus I wanted you to be raised within a family 另外,我希望你是一个家庭内提出

I don't wanna, go through the drama of havin a baby's momma 我不想,经过就吃宝宝的妈妈的戏

Weekend visits and buyin J's ain't gon' make me a father 周末访问和买入J的不是坤让我父亲

For a while bearing a child is somethin I never wanted to do 有一段时间承载一个孩子事端我从来没有想做的事

For me to live forever I can only do that through you 对我来说,永远活着,我只能这样做,通过你

Nerve I got to talk about them niggaz with a gun 神经我得说说他们的兄弟们带了一把枪

Must have really thought I was God to take the life of my son 一定是真的以为我是上帝把我儿子的生命

I could have sacrificed goin out 我能牺牲要出去

To think my homies who did it I used to joke about, from now on 想起我的兄弟们谁做我以前开玩笑,从现在开始

I'ma use self control instead of birth control 我是用节育自我控制,而不是

Cause $315 ain't worth your soul 原因315美元是不值得你的灵魂

$315 ain't worth your soul 315美元是不值得你的灵魂

$315 ain't worth it 315美元是不值得的

   

[Lauryn Hill: two layers of vocals, same words] [劳伦希尔:主唱两层,同样的话]

I, never dreamed you'd leave, in summer 我做梦也没想到你会离开,在夏季

You said you would be here when it rained 你说你会在这里的时候下雨

[Common] Yo [通用]哟

Why didn't you stay 你为什么不留下来

   

Seeing you as a present and a gift in itself 看到你作为礼物,并在自己的礼物

You had our child in you, I probably never feel what you felt 你有我们的孩子在你,我可能永远不会体会你的感受

But you dealt with it like the strong black woman you are 但你处理的,它就像浓郁的黑女人,你是

Through our trials and tribulations, child's elimination 通过我们的考验和磨难,孩子的消

An intergration of thoughts I feel about the situation 的想法,我觉得这个情况的一体化

Back and forth my feelings was pacin 来回我的感受是pacin

Happy deep down but not joyed enough to have it 快乐的内心深处,但不joyed足有它

But even that's a lie in less than two weeks, we was back at it 但即使这是一个谎言在不到两周的时间,我们仿佛又回到了它

Is this unprotected love or safe to say it's lust 这是不受保护的爱还是肯定地说这是好色

Bustin, more than the sweat in somebody you trust 巴斯廷,多出汗别人信任你

Or is it that we don't trust each other enough 抑或是我们不信任对方足够

And believe, havin this child'll make us have to stay together 并相信,就吃这个childll使我们不得不长相厮守

Girl I want you in my life cause you have made it better 女孩,我要你在我的生命,因为你已经做的更好

Thinkin we all in love cause we can spend a day together 想着我们都在爱的事业,我们可以花一天时间在一起

We talkin spendin the rest of our lives 我们说话赵本山:我的余生

It's too many black women that can say they mothers 这是太多的黑人女性,可以说,他们的母亲

but can't say that they wives 但不能说他们的妻子

I wouldn't chose any other to mother my understanding 我不会选择任何其他的妈妈我的理解

But I want our Parenthood to come from Planning 但我想我们为人父母是来自规划

It's so much in my life that's undone 这是这么多在我生命中的撤消

We gotta see eye to eye, about family, before we can become one 我们得亲眼看见,关于家庭,才可以成为一体

If you had decided to have it the situation I wouldn't run from 如果你已经决定要拥有它,我不会从运行情况

But I'm walkin, findin myself in my God 但我走着,发掘的自己在我的神

So I can, discipline my son with my writin 这样我就可以,管教我的儿子和我以创作

Not have a judge tellin me how and when to raise my seed 没有一个法官在告诉我如何和何时提高我的种子

Though his death was at our greed, with no one else to blame 虽然他的死是我们的贪婪,没有人责怪

I had a book of Afrikan names, case our minds changed 我有一本书Afrikan的名字,情况下,我们的思想改变

You say your period hasn't came, and lately I've been sleepy 你说你的月经还没有来了,最近我一直在昏昏欲睡

So quit smokin the weed and the beadies and let's have this boy 所以把烟戒掉了杂草和beadies ,让我们有这样的男孩

   

[Lauryn Hill] [劳伦希尔]

I, never dreamed you'd leave in summer 我做梦也没想到你会在夏天离开

You said you would be here when it rained 你说你会在这里的时候下雨

You said you would be here when it rained 你说你会在这里的时候下雨

Ohh I, never dreamed you'd leave in summer 哦我做梦也没想到你会在夏天离开

Now the situation's made things change 现在的情况的做出改变的东西

Things change 世事无常

Why, didn't you stay 为什么,你不留

Why didn't you stay... 你为什么不留下来......

I, never dreamed you'd leave, in summer 我做梦也没想到你会离开,在夏季

In summer 在夏季

You said you would be here when, it rained 你说你会在这里的时候,下雨

When it rained, it rained 下雨时,下雨

Ohhhohh I, never dreamed, you'd leave in summer Ohhhohh我做梦也没想到,你会在夏天离开

You said you wouldn't leave 你说你不会离开

Now the situation's made things change 现在的情况的做出改变的东西

Things change, why didn't you stay? 世事无常,你为什么不留下来?

Stay, stay stay stay stay stay stay 留下来,留留留留留留

Mmmmm, stayyy MMMMM , stayyy

Uh-uh 嗯,嗯

Ohh why didn't you stay.. 哦你为什么不留下来..

歌词 Retrospect For Life 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/retrospect-for-life/

歌词 Retrospect For Life 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ernest Dion Wilson

版权/Copyright:

No Id Music, Chrysalis Songs