Oh, oh, Carmelina, 哦，哦， CARMELINA ，

The daughter 女儿

of the wealthy banker. 的富有的银行家。

Since she came to town 自从她来到小镇

all my friends are gone, 我所有的朋友都走了，

And I'm stuck 而我被困

out here with melody. 在这里与旋律。

   

Saddle up the palomino, 鞍了帕洛米诺，

the sun is going down. 太阳正在下降。

The way I feel, 在我的感觉，

this must be real. 这一定是真实的。

   

If you can't cut it, 如果你不能剪，

don't pick up the knife. 不接刀。

There's no reward 有没有奖励

in your conscience stored 在你的良心存储

When you're sleepin' 当你睡

with another man's wife. 与另一名男子的妻子。

   

Saddle up the palomino, 鞍了帕洛米诺，

the sun is going down. 太阳正在下降。

The way I feel, 在我的感觉，

this must be real. 这一定是真实的。

   

I wanna lick the platter, 我想舔盘子，

the gravy doesn't matter. 肉汁无所谓。

It's a cold bowl of chili 这是一个寒冷的一碗辣椒

when love lets you down, 当爱情让你失望，

But it's the neighbor's wife 但它的邻居的妻子

I'm after. 之后我敢。

   

Saddle up the palomino, 鞍了帕洛米诺，

the sun is going down. 太阳正在下降。

The way I feel, 在我的感觉，

this must be real. 这一定是真实的。