There's a bar hall queen 还有一个酒吧大厅女王

down in Charlotte town. 倒在夏洛特镇。

I'd sure like to see her 我确实喜欢看她

when the sun goes down. 当太阳下山。

I swear her hair 我发誓她的头发

is midnight black. 是午夜黑。

And I can't wait 我不能等待

till I get back. 直到我回来。

   

Carolina queen, 卡罗来纳州的女王，

She's a walking love machine. 她是一个行走的爱机。

I'd like to make her scream, 我想，让她尖叫，

When I bite the bullet. 当我硬着头皮。

Bite the bullet. 忍辱负重。

   

Born and raised 出生并成长

at the top of the South. 在南方的顶部。

You know she knows 你知道她知道

what it's all about. 就是它的全部。

Good old boys are coming 好老男孩来了

from miles around. 来自英里左右。

Wanna watch that bullet 想看的子弹

lay 'em down. 躺在时间了。

   

Carolina queen, 卡罗来纳州的女王，

She's a walking love machine. 她是一个行走的爱机。

I'd like to make her scream, 我想，让她尖叫，

When I bite the bullet. 当我硬着头皮。

Bite the bullet. 忍辱负重。

   

There's a bar hall queen 还有一个酒吧大厅女王

down in Charlotte town. 倒在夏洛特镇。

I'd sure like to see her 我确实喜欢看她

when the sun goes down. 当太阳下山。

Good old boys are coming 好老男孩来了

from miles around. 来自英里左右。

Wanna watch that bullet 想看的子弹

lay 'em down. 躺在时间了。

   

Carolina queen, 卡罗来纳州的女王，

She's a walking love machine. 她是一个行走的爱机。

I'd like to make her scream, 我想，让她尖叫，

When I bite the bullet. 当我硬着头皮。

Bite the bullet. 忍辱负重。