Midnight in Albuquerque 午夜阿尔伯克基

Drunk again on a little Wild Turkey 一个小野生火鸡又喝醉了

Damned if her memory didn't show up right on time 该死的，如果她的记忆没有准时现身权

I've driven through the rain, the snow and ice 我已经通过雨，雪和冰驱动

I ain't hit the same town twice 我是不是打同一个镇的两倍

Just lookin' for a place I figured she couldn't find 只是追寻的一个地方，我想她也找不到

   

I thought by now she'd left me alone 我想现在她独自离开了我

Turned around and headed back home 转身往回走回家

And just let me be 只是让我成为

Hell what does she want with me 地狱是什么，她想和我一起

   

Bartender set 'em up 调酒师设置举起手来

Hell as long as she's here might as well stay drunk 地狱，只要她在这里还不如留醉

Start fresh tomorrow somewhere down the road 地方重新开始，明天的道路

Shut down another bar 关闭另一间酒吧

Try to convince my heart somehow sometime some place 试图说服我的心脏莫名其妙的某个时候某个地方

This is gonna work 这是要去工作

Oh but what if I run out of honky tonks 哦，但如果我用完白鬼唐克斯

Before I get over her 之前，我在她的

   

Well she walked out and I bought a map 好了，她走了出来，我买了一张地图

A couple towns and I'd be back 一对夫妇的城镇，我会回来的

Some place I could hurt where no one knew my name 有些地方，我可能会伤害，没有人知道我的名字

Yeah I started out in Little Rock 是的，我开始了在小石城

I've lost track of everywhere I stopped 我已经失去了轨道，我到处都停了

I can't seem to drink enough to outrun the pain 我似乎不能喝足逃脱痛苦

   

You'd think by now her memory 你会觉得​​现在她的记忆

Would get tired of following me 会觉得厌烦下面我

But tonight ain't the night 但是今晚不夜

So before they turn out the lights 所以才关灯

   

Bartender set 'em up 调酒师设置举起手来

Hell as long as she's here might as well stay drunk 地狱，只要她在这里还不如留醉

Start fresh tomorrow somewhere down the road 地方重新开始，明天的道路

Shut down another bar 关闭另一间酒吧

Try to convince my heart somehow sometime some place 试图说服我的心脏莫名其妙的某个时候某个地方

This is gonna work 这是要去工作

Oh but what if I run out of honky tonks 哦，但如果我用完白鬼唐克斯

Before I get over her 之前，我在她的

   

Shut down another bar 关闭另一间酒吧

Try to convince my heart somehow sometime some place 试图说服我的心脏莫名其妙的某个时候某个地方

This is gonna work 这是要去工作

Oh but what if I run out of honky tonks 哦，但如果我用完白鬼唐克斯

Before I get over her 之前，我在她的

'Fore I get over her 前我得到了她