Don't you dare throw that beer can, 难道你敢扔啤酒可以，

Stand in the back and cover your ears 站在后面，捂住耳朵

Go sit in your car, till the show is over 去坐你的车，直到节目结束

If you don't like what you hear 如果你不喜欢你所听到的

Brother maybe you're in the wrong place, 哥哥也许你错了地方，

If you don't like a rowdy crowd 如果你不喜欢喧闹的人群

We're about to get drunk, and go country on ya 我们要一醉方休，去国雅

Yeah, it's gonna get loud 是的，它会得到响亮

   

No I don't care if you don't like my twang 不，我不关心，如果你不喜欢我的鼻音

'Cause I know they love it in small town USA 因为我知道他们喜欢在小城镇美国

It's the way I live, it's the way I talk 这是我生活的方式，这是我说话的方式

Hell yeah, it's the way I sing 地狱啊，这是我唱的方式

So I don't care if you don't like my twang 所以，我不在乎，如果你不喜欢我的鼻音

   

I've been singin' and playin' this guitar 我一直在歌唱和表演着这把吉他

Since I was twelve years old 自从我十二岁的时候

It took me from a porch, to the Opry, to the radio, 它把我从一个门廊，到剧院，广播，

To a whole lot of records sold 要一大堆的记录出售

Well we must be doin' somethin' right, 好了，我们一定要上来的事端权，

Cause we packed it out again 因为我们包装出来再

So don't let the door hit you in the ass, 所以，不要让门打你的屁股，

And you can tell all your friends 你可以告诉你所有的朋友

   

No I don't care if you don't like my twang 不，我不关心，如果你不喜欢我的鼻音

'Cause I know they love it in small town USA 因为我知道他们喜欢在小城镇美国

It's the way I live, it's the way I talk 这是我生活的方式，这是我说话的方式

Hell yeah, it's the way I sing 地狱啊，这是我唱的方式

So I don't care if you don't like my twang 所以，我不在乎，如果你不喜欢我的鼻音

   

I don't care if you don't like my twang 我不在乎，如果你不喜欢我的鼻音

'Cause I know they love it down in small town USA 因为我知道他们爱它倒在小城镇美国

It's the way I live, it's the way I talk 这是我生活的方式，这是我说话的方式

Hell yeah, it's the way I sing 地狱啊，这是我唱的方式

So I don't care if you don't like my twang 所以，我不在乎，如果你不喜欢我的鼻音

Said no, I don't care if you don't like my twang 说没有，我不在乎，如果你不喜欢我的鼻音