Saturday steppin' into the club 周六垫脚进入俱乐部

The music makes me wanna tell the DJ 音乐让我想告诉DJ

Turn It Up 把它上升

I feel the energy all around 我觉得能量各地

And my body can't stop moving to the sound 而我的身体不能停止移动的声音

   

But I can tell that you're watching me 但我可以告诉你在看我

And you're probably gonna write what you didn't see 而且你可能要去写你没看到什么

Well I just need a little space to breathe 嗯，我只是需要一点点呼吸的空间

Can you please respect my privacy 可以请你尊重我的隐私

   

[Bridge:] [桥： ]

Why can't you just let me 为什么你不能只是让我

Do the things I wanna do 做的事情，我想做的事

I just wanna be me 我只是想成为我

I don't understand why 我不明白为什么

Would you wanna bring me down 你想给我下来

I'm only having fun 我只是有乐趣

I'm gonna live my life 我要过我自己的生活

(but not the way you want me to) （但不是这样，你要我）

   

[Chorus:] [合唱： ]

I'm tired of rumors starting 我已经厌倦了传言开始

I'm sick of being followed 我讨厌被人跟踪

I'm tired of people lying 我厌倦了人们说谎

Saying what they want about me 说他们想了解我是什么

Why can't they back up off me 为什么他们不能备份了我

Why can't they let me live 他们为什么不能让我活

I'm gonna do it my way 我会做我的方式

Take this for just what it is 把这究竟有什么

   

Here we are back up in the club 在这里，我们又回到了在俱乐部

People taking pictures 人拍照

Don't you think they get enough 难道你不认为他们得到足够的

I just wanna be all over the floor 我只想了一地

And throw my hands up in the air to a beat like (What?) 并把我的手在空中像拍（什么？ ）

   

I've gotta say respectfully 我得说，恭恭敬敬

I would like it if you take the cameras off of me 我想，如果你把相机掉我

'Cause I just want a little room to breathe 因为我只想一点点呼吸的空间

Can you please respect my privacy 可以请你尊重我的隐私

   

[Bridge:] [桥： ]

Why can't you just let me 为什么你不能只是让我

Do the things I wanna do 做的事情，我想做的事

I just wanna be me 我只是想成为我

I don't understand why 我不明白为什么

Would you wanna bring me down 你想给我下来

I'm only having fun 我只是有乐趣

I'm gonna live my life 我要过我自己的生活

But not the way you want me to 但没有办法，你要我

   

[Chorus:] [合唱： ]

I'm tired of rumors starting 我已经厌倦了传言开始

I'm sick of being followed 我讨厌被人跟踪

I'm tired of people lying 我厌倦了人们说谎

Saying what they want about me 说他们想了解我是什么

Why can't they back up off me 为什么他们不能备份了我

Why can't they let me live 他们为什么不能让我活

I'm gonna do it my way 我会做我的方式

Take this for just what it is 把这究竟有什么

   

I just need to free my mind (my mind) 我只是需要释放我的心（我的心）

Just wanna dance and have a good time (good time) 只是想跳舞，有一个很好的时间（好时机）

   

I'm tired of rumors (rumors) 我已经厌倦了传言（谣言）

Followed (followed, followed, followed, followed, followed) 其次（其次，其次，其次，其次，依次）

   

What they (follow) me 他们（跟随）我什么

Why can't they (they they they-they-they) let me live 为什么他们不能（他们自己，他们 - 他们 - 他们）让我活

   

Take this for just what it is 把这究竟有什么

   

[Chorus:] [合唱： ]

I'm tired of rumors starting 我已经厌倦了传言开始

I'm sick of being followed 我讨厌被人跟踪

I'm tired of people lying 我厌倦了人们说谎

Saying what they want about me 说他们想了解我是什么

Why can't they back up off me 为什么他们不能备份了我

Why can't they let me live 他们为什么不能让我活

I'm gonna do it my way 我会做我的方式

Take this for just what it is 把这究竟有什么

   

I'm tired of rumors starting 我已经厌倦了传言开始

I'm sick of being followed 我讨厌被人跟踪

I'm tired of people lying 我厌倦了人们说谎

Saying what they want about me 说他们想了解我是什么

Why can't they back up off me 为什么他们不能备份了我

why can't they let me live 他们为什么不能让我活

I'm gonna do it my way 我会做我的方式

Take this for just what it is 把这究竟有什么