英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "First" 的中英对照歌词与中文翻译

First

第一

歌词相关歌手:LINDSAY LOHAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Is that someone you used to date 那是一个你曾经约会

Why she's hanging around here, what's her story 为什么她在这里闲逛,什么是她的故事

Doesn't she know that its too late 她不知道,为时已晚

That the party is over and the car is for me ,党已经过去,车子是我

   

Why don't u tell her what's been going on 为什么不妳告诉她发生了什么已经持续

Cuz she seems to be dreaming instead of just leaving 因为她似乎是在做梦,而不是只留下

If you don't have the heart to fill her in 如果你没有心脏填补她

Then just step aside and let me lay it on the line 然后就靠边站,让我躺着就行了

   

Cuz your mine 因为你的矿

And tonight you don't revolve around her 今晚你不要在她身边围绕

Your mine 你是我

And this time I'm gonna scream a little louder 这一次,我会尖叫,大声一点

   

[Chorus:] [合唱: ]

Don't wanna be like 不想成为像

Every other girl in the world 在世界上所有其他的女孩

Like every other one who wants you 像其他一个谁想要你

Cuz when I see you something inside me burns 的Cuz当我看到你的东西我里面燃烧

Then I realize I wanna come first 然后我意识到我要来首次

I wanna come first 我想把第一次来

   

You look at me and I just die 你看看我,我就是死

Its like heaven arriving in my mind 这就像来到天堂在我心中

And I cant believe all this jealousy 我无法相信这一切的嫉妒

I used to be a girl who could let a guy breathe 我曾经是谁可以让一个人呼吸的女孩

But your mine 但你是我

And tonight you revolve around me 今晚你围绕在我身边

Your mine 你是我

And this time I'm gonna get a little louder 这一次,我会得到一点点响亮

   

Don't wanna be like 不想成为像

Every other girl in the world 在世界上所有其他的女孩

Like every other one who wants you 像其他一个谁想要你

Cuz when I see you something inside me burn 当我看到你在我里面的东西烧的Cuz

And then I realize I wanna come first 然后我意识到我要来首次

(I wanna come first [2x]) (我想是第一位的[ 2倍] )

   

Don't wanna be like every girl who's tried to get you 不想成为像每一个谁是试图让你的女孩

I wanna be the one who's never sorry that she met you 我想成为一个谁是从来没有后悔,她遇见了你

I wanna come first [2x] 我想把先来[ 2倍]

Hey! 嘿!

   

[Chorus 2x] [合唱2倍]

歌词 First 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/first-3/

歌词 First 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kara Elizabeth Dioguardi, John Shanks

版权/Copyright:

Sony/ATV Tunes LLC, Bug Music, WB Music Corp.