英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Rumor Has It" 的中英对照歌词与中文翻译

Rumor Has It

有传言说

歌词相关歌手:CLAY WALKER

English lyrics 中文翻译对照歌词

Darlin' you know it's true 亲爱的,你知道这是真的

The rumor you heard about me lovin' you 传闻你听说过我爱着你

Well, I never told a soul 嗯,我从来没有告诉过灵魂

So, tell me how the whole world knows 那么,告诉我,整个世界是如何知道

   

It must have been the roses and the wine 这一定是玫瑰和葡萄酒

Or maybe this unexplainable smile 或者,也许这无法解释的微笑

They say where there's smoke there's fire 他们说,那里是包不住火的

Well, I hope it's true 嗯,我希望这是真的

'Cause rumor has it, you love me too 因为有传言说,你也爱我

   

Well, I got a ring and a plan 嗯,我得到了一个戒指,有计划

But I see you're onto what I'm gonna ask 不过,我看到你上我该怎么问

Well, I never said a thing 嗯,我从来没有说过的事情

Tell me, what gave it away 告诉我,是什么给了它走

   

It must have been the roses and the wine 这一定是玫瑰和葡萄酒

Or maybe this unexplainable smile 或者,也许这无法解释的微笑

They say where there's smoke there's fire 他们说,那里是包不住火的

Well, I hope it's true 嗯,我希望这是真的

'Cause rumor has it, you love me too 因为有传言说,你也爱我

   

It must have been the roses and the wine 这一定是玫瑰和葡萄酒

Or maybe this unexplainable smile 或者,也许这无法解释的微笑

They say where there's smoke there's fire 他们说,那里是包不住火的

Well, I hope it's true 嗯,我希望这是真的

'Cause rumor has it 因为有传言说

   

It must have been the roses and the wine 这一定是玫瑰和葡萄酒

Or maybe this unexplainable smile 或者,也许这无法解释的微笑

They say where there's smoke there's fire 他们说,那里是包不住火的

Well, I hope it's true 嗯,我希望这是真的

'Cause rumor has it, you love me too 因为有传言说,你也爱我

Yes you do, I heard it too 是的,你做什么,我听到了太

歌词 Rumor Has It 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rumor-has-it-1/