英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Route One" 的中英对照歌词与中文翻译

Route One

路线一

歌词相关歌手:MILLENCOLIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've seen it all before 我以前见过这一切

The people and the bars there in 人民和那里的酒吧

It doesn't turn me on no more 它不会把我的不多

It's a place already done and been 这是已经完成的和去过的地方

Sometimes I gotta take a stand 有时候,我得采取的立场

I gotta act or I won't proceed 我得行动,否则我将不会进行

Which part of this don't you understand 其中的这部分你不明白

Which part of me is hard to read 其中我的部分是难以阅读

   

It wold kill me If I stay here 这沃尔德杀了我如果我留在这儿

Maybe kill me If I go 也许杀了我如果我去

I rather take the road less traveled 我宁愿走在路上少走

Than face shit I already know. 不是面对狗屎我已经知道了。

I had my share of good and bad years 我有我的那份好和坏年

But I just can't stick around 但我不能留下来

It would kill me if I stay 这会杀了我,如果我留下来

I hope you understand me why I'm leaving town 我希望你明白我为什么要离开小镇

   

There's no motivation here 这里没有动机

When everybody is all the same 当大家都一样

Too much boredom Too much fear 太多无聊过于恐惧

And I'm sick off all this name and shame 而且我生病了这一切点名批评

I can't take it anymore 我不能再忍受了

Don't like the person I've become 不喜欢我变成人

I need a new place to explore 我需要一个新的地方去探索

Something different than where I'm from 东西比我来自哪里不同

   

It wold kill me If I stay here 这沃尔德杀了我如果我留在这儿

Maybe kill me If I go 也许杀了我如果我去

I rather take the road less traveled 我宁愿走在路上少走

Than face shit I already know. 不是面对狗屎我已经知道了。

I had my share of good and bad years 我有我的那份好和坏年

But I just can't stick around 但我不能留下来

It would kill me if I stay 这会杀了我,如果我留下来

I hope you understand me why I'm leaving town 我希望你明白我为什么要离开小镇

   

But everyone's afraid of going backwards to degrade 但每个人都害怕的倒退降解

Everyone's afraid of the strange 每个人都害怕的怪

But if we only live life once 但是,如果我们只活一次的生活

Then I've just got to live mine now 然后,我刚刚得到了现在住矿

And it's gotta be a life in change... 而这得是在变化的生活...

That's why I'm leaving town 这就是为什么我要离开小镇

   

It wold kill me If I stay here 这沃尔德杀了我如果我留在这儿

Maybe kill me If I go 也许杀了我如果我去

I rather take the road less traveled 我宁愿走在路上少走

Than face shit I already know. 不是面对狗屎我已经知道了。

I had my share of good and bad years 我有我的那份好和坏年

But I just can't stick around 但我不能留下来

It would kill me if I stay 这会杀了我,如果我留下来

I hope you understand me why I'm leaving town. 我希望你明白我为什么要离开小镇。

歌词 Route One 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/route-one/

歌词 Route One 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Nikola Sarcevic, Erik Hans Ohlsson, Fredrik Olof Larzon, Mathias Lars Ake Farm

版权/Copyright:

Songs And Stories Publishing