英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Roses" 的中英对照歌词与中文翻译

Roses

玫瑰

歌词相关歌手:POETS OF THE FALL

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've walked the distance, I paid my dues and tried to have a go at what I thought I knew was real, held 我已经走过的距离,我付了费,并试图一展身手,在我的想法,我知道是真实的,举行

no appeal 没有上诉

I've been to places, I've seen the tidings, 我去过的地方,我看到这样的消息,

I bought a book of rules for every coin that I could steal 我买了一本规则的任何事物,我能偷

And so I came to gaze upon the stars, when they were yet unborn 所以,我来到星星凝视,当他们尚未出生

And consequently, tear at my old scars, and the mask I had outworn 因此,撕扯我的旧伤疤,而面具我有陈腐

   

So when I'm crying alone 所以,当我独自哭泣

Yeah, when I'm cold as a dying stone 是啊,我冷的一个垂死的石头

   

Grow me a garden of roses 长大了我的玫瑰花园

Paint me the colors of sky and rain 画我的天空,雨的颜色

Teach me to speak with their voices 教我说话的声音

Show me the way and I'll try again 给我指路,我会再试一次

   

I've heard the rumors, started fires, I sowed a sordid lot of plays for keeps for what I need, behold 我听到的传闻,开始火,我播下肮脏的很多戏剧的保持了我所需要的,你看

the demons that I freed 我被释放的恶魔

I've tried my best at wearing the hard hat, but healing doesn't seem to happen when you hide away the 我已经尽了全力,在戴安全帽,但愈合似乎并没有发生在你躲起来了

seed 种子

And so I came across the medicine man, and he showed me what I'd forlorn 所以,我遇到了药的人,他给我什么,我会惆

For if I'm stayed it happens by my own hand, and my own voice full of scorn 因为如果我留它发生在我自己的手,和我自己的声音中充满了不屑

   

So when I'm crying alone 所以,当我独自哭泣

Yeah, when I'm cold as a dying stone 是啊,我冷的一个垂死的石头

   

Grow me a garden of roses 长大了我的玫瑰花园

Paint me the colors of sky and rain 画我的天空,雨的颜色

Teach me to speak with their voices 教我说话的声音

Show me the way and I'll try again 给我指路,我会再试一次

   

Without you I'm nothing at all 如果没有你,我什么都没有

And life has the face of a morbid game 而生命有一种病态的游戏的面貌

With you nothing seems impossible 跟你好像没什么是不可能的

It all seems to fit the frame 这一切似乎适合框架

   

So when I'm crying alone 所以,当我独自哭泣

Yeah, when I'm cold as a dying stone 是啊,我冷的一个垂死的石头

   

Grow me a garden of roses 长大了我的玫瑰花园

Paint me the colors of sky and rain 画我的天空,雨的颜色

Teach me to speak with their voices 教我说话的声音

Show me the way and I'll try again 给我指路,我会再试一次

歌词 Roses 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/roses-12/

歌词 Roses 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Olli Tukiainen, Amanda Mcbroom, Marko Saaresto, Markus Kaarlonen

版权/Copyright:

Third Story Music Inc., Insomniac Oy, Warner-tamerlane Publishing Corp.