You never promised me a Rose Garden 你从来没有答应给我一个玫瑰园

You never said it would be easy 你从来没有说过它会很容易

You never promised me a leisure lifetime 你永远不答应我一个休闲一辈子

You only said you'd never leave me 你只说你不会离开我

   

[Chorus:] [合唱： ]

Well I never took the time to realize 嗯，我从来没有花时间来实现

How much I needed love in order to survive 我是多么需要爱情才能生存

I was so spoiled... a princess in my time 我是如此被宠坏了......在我的时间公主

And your love was so deep 和你的爱是如此之深

And mine... so blind 和我的如此盲目

   

You never promised me a ring made out of diamonds 你从来没有答应我做出来的钻石戒指

A band of gold you said was all you could buy 黄金的带，你说的是你可以买

You never said I'd be a rich man's lady 你从来没有说过我是个富人小姐

And oh my darling... no, you never lied 哦，我亲爱的......不，你从来不撒谎

   

[Chorus:] [合唱： ]

Well I never took the time to realize 嗯，我从来没有花时间来实现

How much I needed love in order to survive 我是多么需要爱情才能生存

I was so spoiled... a princess in my time 我是如此被宠坏了......在我的时间公主

And your love was so deep 和你的爱是如此之深

And mine... so blind 和我的如此盲目

   

[Solo] [个]

   

And now you're gone... and I'm alone, and I'm so lonely 而现在你走了......我很孤独，我很寂寞

Nothing seems to be the same 一切似乎是相同的

One day I turned around and you no longer loved me 有一天，我一转身，你不再爱我

In my life there's been a big change 在我的生命还有的是一个大的变化

   

Now... I've a big house 现在......我有一个大房子

With pillars standing tall all around 随着石柱矗立四周

Yeah, and I've got a garden 是啊，我有一个花园

And it's got roses dangling down to the ground 而且它有玫瑰晃来晃去打倒在地

Yes, and I've got money 是的，我有钱

Men to love me... and acres of land 男人爱我......和亩土地

Well, I've got all these things... 嗯，我已经得到了所有这些东西...

All these things but a small gold band 所有这些事情，但小黄金带

On my finger... on my left hand 在我的手指......在我的左手

Oh no... you never promised... 哦，不，你没有答应......

You never promised... me a Rose Garden 你永远不答应......我玫瑰园