英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Rope" 的中英对照歌词与中文翻译

Rope

歌词相关歌手:COSTELLO, ELVIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Down by the harbourside 走在海港

A boat is fastened by a length of rope. 小船被绳子的长度固定。

It was a perfect match, 这是一场完美的比赛,

Dreaming of escape, 做梦逃生,

Feeling almost detached. 感觉几乎脱落。

Look beneath the waves - 看在波浪之下 -

The seabirds diving down into black water. 海鸟俯冲而下到水中。

   

The morning bells begin, 早晨的钟声开始,

Schoolchildren chant and spin. 小学生诵和旋转。

A length of rope 绳子的长度

Below a hanging tree, 下方的树挂,

Like cruel secrets some of us turn out to be. 像残酷的秘密,我们中的一些最终被证明。

   

Should our love increase, 如若我们的爱情增加,

We are all released like statues from marble. 我们都发布了类似的大理石雕像。

   

While in a prison yard, 在监狱的院子里,

They're taking turns to guard 他们轮流看守

A length of rope. 绳子的长度。

Are you too weak to fight? 你太弱打?

Picking up a thread and then stretching it tight. 拿起一个线程,然后拉伸紧。

   

Look beneath the waves - 看在波浪之下 -

The seabirds diving down into black water. 海鸟俯冲而下到水中。

Still our love increased, 还是我们的爱情增加,

We are all released like statues from marble. 我们都发布了类似的大理石雕像。

歌词 Rope 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rope-2/

歌词 Rope 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Elvis Costello

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Mgb Ltd.