英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "(New Wave) Polly" 的中英对照歌词与中文翻译

(New Wave) Polly

(新浪潮),波莉

歌词相关歌手:NIRVANA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Polly wants a cracker 波莉想要一个饼干

I think I should get off of her first 我想我应该下车,她的第一个

Maybe she wants some water 也许她想要一些水

To put out the blow torch 放出来的喷灯

   

It isn't me 这不是我

We have some seed 我们有一些种子

Let me clip 让我夹

Your dirty wings 你肮脏的翅膀

Let me take a ride 让我坐一坐

Don't hurt yourself 不要伤害自己

I want some help 我想要一些帮助

To please myself 为了取悦自己

I've got some rope 我有一些绳子

You have been told 有人告诉你

I promise you 我答应你

I have been true 我一直如此

Let me take a ride 让我坐一坐

Don't hurt yourself 不要伤害自己

I want some help 我想要一些帮助

To help myself 为了帮助自己

   

Polly wants a cracker 波莉想要一个饼干

Maybe she would like more food 也许她想更多的食物

She asks me to untie her 她问我解开她的

A chase would be nice for a few 每程序将是很好的几个

   

It isn't me 这不是我

We have some seed 我们有一些种子

Let me clip 让我夹

Your dirty wings 你肮脏的翅膀

Let me take a ride 让我坐一坐

Don't hurt yourself 不要伤害自己

I want some help 我想要一些帮助

To please myself 为了取悦自己

I've got some rope 我有一些绳子

You have been told 有人告诉你

I promise you 我答应你

I have been true 我一直如此

Let me take a ride 让我坐一坐

Don't hurt yourself 不要伤害自己

I want some help 我想要一些帮助

To please myself [Alt: To help myself] 为了取悦自己[ALT :为了帮助自己]

   

Polly said 波利说

   

Polly says her back hurts 波利说,她背疼

And she's just as bored as me 而她只是因为无聊,因为我

She caught me off my guard 她抓住我把我的后卫

It amazes me, the will of instinct 我非常惊讶,本能的意志

   

It isn't me 这不是我

We have some seed 我们有一些种子

Let me clip 让我夹

Your dirty wings 你肮脏的翅膀

Let me take a ride 让我坐一坐

Don't hurt yourself 不要伤害自己

I want some help 我想要一些帮助

To please myself 为了取悦自己

I've got some rope 我有一些绳子

You have been told 有人告诉你

I promise you 我答应你

I have been true 我一直如此

Let me take a ride 让我坐一坐

Don't hurt yourself 不要伤害自己

I want some help 我想要一些帮助

To please myself [Alt: To help myself] 为了取悦自己[ALT :为了帮助自己]

歌词 (New Wave) Polly 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/new-wave-polly/

歌词 (New Wave) Polly 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kurt Cobain

版权/Copyright:

Primary Wave Tunes, The End Of Music