英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Rolling Thunder" 的中英对照歌词与中文翻译

Rolling Thunder

滚雷

歌词相关歌手:A-HA

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's the weight below us 这是我们下面的重量

   

   

And our fate before us 而我们的摆在我们面前的命运

   

   

Like a rolling thunder 像滚雷

   

   

Rolling up from under 从下向上滚动

   

   

Don't ever leave this way 永远不要离开这个方式

   

   

I know it's getting harder, but hey 我知道它是越来越难,但是,嘿

   

   

If your world should crumble, yeah 如果你的世界要崩溃了,耶

   

   

And the rain gets in 和雨在得到

   

   

Running through your skin 通过你的皮肤上运行

   

   

Soaking you outside in 在外面,你浸泡

   

   

   

   

The rain ... see it falling 雨......看到它坠落

   

   

But I don't know how long it will be 但我不知道多久会

   

   

Until the storm is over 直到雨过天晴

   

   

I'll wait 我会等待

   

   

I will 我会

   

   

   

   

Like the years of silence 像多年的沉寂

   

   

To the growing violence 不断增长的暴力

   

   

Like a rolling thunder 像滚雷

   

   

Rolling up from under 从下向上滚动

   

   

Don't ever leave me this way 永远不要离开我这样

   

   

Wait a little longer, yeah, stay 等一会儿,是啊,留

   

   

Through all the night I tumble, yeah 通过所有的晚上,我跌倒,耶

   

   

When the rain comes in 当雨水进来

   

   

I will shed my skin 我会流下我的皮肤

   

   

Losing it from within 从内部失去它

   

   

   

   

See the rain ... it's falling 看到雨...它坠落

   

   

But I won't be leaving your side 但我不会离开你的身边

   

   

Until all is over 直到一切都完了

   

   

I'll wait 我会等待

   

   

I will 我会

   

   

   

   

So many lifetimes you've been waiting for it 你一直在等待这么多的寿命

   

   

All through the good times 所有通过的美好时光

   

   

When you tried to ignore it 当你试图忽略它

   

   

You hesitate 您还犹豫

   

   

It's come too late 它来得太晚了

   

   

You hear the sound 你听到的声音

   

   

Of when wheels engage 当车轮接触

   

   

   

   

When the rain comes in 当雨水进来

   

   

I will shed my skin 我会流下我的皮肤

   

   

Losing it from within 从内部失去它

歌词 Rolling Thunder 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rolling-thunder/

歌词 Rolling Thunder 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Pal Waaktaar, Magne Furuholmen

版权/Copyright:

Chart Promotions Ltd. (Gb)