英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Rollin' Along" 的中英对照歌词与中文翻译

Rollin' Along

罗林沿

歌词相关歌手:B.T.O. (BACHMAN-TURNER OVERDRIVE)

English lyrics 中文翻译对照歌词

Met 'em on the highway MET 在高速公路上EM

Way out on the road 出路在路上

Where they were a-headin' 他们在那里A-航向“

Don't think anybody knows 不要以为任何人知道

Didn't care where, 没有在意的地方,

Only needed to go 只需要去

   

They're just rollin' along 他们只是罗林沿

   

Pulled into a truckstop 拉成的卡车

A hundred miles to go 百里去

Feelin' kind of beat up 感觉种殴打

After eatin' up the road eatin 的道路后,

Thought we had it tough 以为我们吃过苦

'Til we heard their tale of woe 直到我们听到了他们的悲惨故事

   

They'd been rollin' along 他们被罗林沿

Livin' on the highway 在高速公路上活着

Rollin' along 罗林沿

Travellin' way too far 在travellin “路太远

Rollin' along 罗林沿

With the mess they're under 随着一塌糊涂,他们是下

Lightnin' and the thunder... 闪电和雷霆...

Just rollin' along 只是罗林沿

Rollin' along 罗林沿

   

Said they'd play for pickin's 说他们会玩再找的

Any place on up the road 就在路上任何地方

Thought it would come easy 认为它会来很容易

They'd be rakin' in the dough 他们会在面团是rakin “

Barely brings a livin' 仅仅带来了活着

Said "I guess it comes slow" 说: “我想谈到慢”

And they're rollin' along 而且他们罗林沿

   

Told me they'd seen trouble 告诉我,他们想看到的麻烦

A short time ago 不久之前

At a rock n' roll house 在摇滚乐的房子

Where they'd tried to steal the show 在那里,他们会试图抢尽风头

Cowboys let 'em have it 牛仔让时间拥有它

And they showed 'em where to go 而他们表现出时间哪里去了

Now they're... 现在,他们...

   

Rollin along 罗林沿

Livin' on the highway 在高速公路上活着

Rollin' along 罗林沿

Travellin' way too far 在travellin “路太远

Rollin' along 罗林沿

With the mess they're under 随着一塌糊涂,他们是下

Lightnin' and the thunder 闪电和雷霆

Just rollin' along 只是罗林沿

   

Haven't got an eagle 没有得到老鹰

Or a place to lay their heads 或地方躺着他们的头

Have to run the highway 要跑高速公路

Still they're gonna make it 还是他们会去做

Still they've got the will 还是他们有意愿

You know they're gonna make it 你知道他们会去做

They keep climbin' up the hill 他们不断climbin 上山

   

Rollin' for the highway 罗林为高速公路

Stood and watched 'em go 站着看时间去

Wonderin' if they'd manage 迷惘,如果他们想管理

As they blew off down the road 当他们吹掉了在路上

Thinkin' how we'd made this trip 想的我们如何会做这行

So many years ago 因此,许多年前

Just rollin' along 只是罗林沿

   

Livin' on the highway 在高速公路上活着

Rollin' along 罗林沿

Travellin' way too far 在travellin “路太远

Rollin' along 罗林沿

With this mess they're under 有了这个烂摊子,他们是下

Lightnin' and the thunder... 闪电和雷霆...

   

Just rollin' along 只是罗林沿

Rollin' along 罗林沿

Just rollin' along 只是罗林沿

Whoa, rollin' along 哇,罗林沿

Keep those wheels a-turnin' 让那些轮子的,撇开“

Whoa, rollin' along 哇,罗林沿

Just rollin' along 只是罗林沿

Just rollin' along 只是罗林沿

歌词 Rollin' Along 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rollin_-along/