[Mike Posner:] [迈克·波斯纳： ]

She packed my bags last night pre-flight 她收拾好行装，昨晚飞行前

Zero hour nine AM. 零时上午九时。

And I'm gonna be high as a kite by then 而我会是高的风筝，届时

I miss the earth so much I miss my wife 我很想念地球这么多，我想念我的妻子

It's lonely out in space 这是寂寞的空间

On such a timeless flight 在这样一个永恒的航班

   

I think it's gonna be a long long time 我认为这将是一个很长很长的时间

Till touch down brings me round again to find 直到触地给我带来一轮又找

I'm not the man they think I am at home 我不是他们认为我在家里的男人

Oh no no no I'm a rocket man 哦，不，不，不，我是火箭人

And all this science I don't understand 所有的科学，我不明白

It's just my job five days a week 这只是我的工作，每周五天

You don't wanna be high 你不想成为高

High like me 高像我

   

[Chorus:] [合唱： ]

I think it's gonna be a long long time 我认为这将是一个很长很长的时间

Till touch down brings me round again to find 直到触地给我带来一轮又找

I'm not the man they think I am at home 我不是他们认为我在家里的男人

Oh no no no I'm a rocket man 哦，不，不，不，我是火箭人

   

Eh, eh I'm a rocket man 嗯，嗯我是一个火箭人

Yeah I'm a rocket man 是的，我是一个火箭人

I'm a rocket man 我是一个火箭人

   

[Bun B:] [海滨乙： ]

Huston we got some problems 休斯顿，我们遇到一些问题

I don't know how your boy gonna solve them 我不知道你的孩子会如何解决这些问题

The command center just won't leak 指挥中心是不会泄漏

And it counts us down 并计算我们失望

I don't know what to think 我不知道在想什么

Happening in a blink 发生在眨眼

Sorta like the big Bang 八九不离十像宇宙大爆炸

How did something so small 如何做了一件这么小

Urn in to a big thing 瓮中一件大事

One small move turn in to a big chain 一个小小的举动交上了一个大链条

Don't waste no trouble 不要浪费任何麻烦

I'll make range 我会让范围

And it seems so strange, but it all makes sense 它似乎很奇怪，但是这一切才有意义

My back against the wall 我背靠着墙

End-up behind the fence 结束了栅栏后面

Situations always get so tense 情况总是如此紧张

And I just want us to still be friends 而我只是希望我们还是朋友

But we just argue, fuss and fight 但我们只是认为，做文章，打

And we scream and yell and we curse all night 我们尖叫和呼喊，我们骂了一夜

And it seems that we're always so uptight 而我们似乎总是那么紧张

Think that it's time that I book this flight 认为它的时候，我预订航班

To calm my mind 为了平息我心中

But I feel so weak 不过，我觉得浑身无力

So much to say but I just can't speak 所以不多说了，但我就是不能说

Gotta be dumb, but I can; t even do it 得是愚蠢的，但我可以;吨甚至做

Came as a surprise, but we always knew it 令人惊讶的，但我们一直都知道

So I'm taking this trip, no plane no car 所以我采取这一行，没有飞机没有车

Might be close and it might be far 可能是关闭，这可能是迄今

But lady soon, when you look up at the moon 但老太太很快，当你抬头看月亮

I'll be next to it shining like a star 我会在旁边闪亮如星

   

[Chorus:] [合唱： ]

I think it's gonna be a long long time 我认为这将是一个很长很长的时间

Till touch down brings me round again to find 直到触地给我带来一轮又找

I'm not the man they think I am at home 我不是他们认为我在家里的男人

Oh no no no I'm a rocket man 哦，不，不，不，我是火箭人