Some times I just gotta get away 有些时候，我只是得脱身

To the place that rocks all night and all day 该岩石整夜，整天的地方

So hop right into my pink cadillac 所以跳右转入我的粉红色凯迪拉克

Hey pretty baby you are never never never gonna come back 嘿，漂亮宝贝，你是永远永远永远会再回来

Come on little baby won't you be my girl 来吧小宝贝，你是我的女孩

Won't you come and live in my rockabilly world 你不回来住在我的乡村摇滚乐的世界

Jump into my arms and I'll give you a twirl 跳进我的怀里，我会给你一个漩涡

You're just gonna love it in my rockabilly world 你在我的世界乡村摇滚乐只是要去爱它

   

My misery train is pullin' out 我的痛苦列车普林了

Well I lose control and I start to shout 嗯，我失去了控制，我开始喊

There's a dance tonight in the killer's barn 有一个舞蹈今晚在杀手的谷仓

Don't you be afraid I'm gonna do you no harm 难道你不害怕，我该怎么办，你没有坏处

   

Well come on little baby won't you be my girl 好吧来吧小宝贝，你是我的女孩

Won't you come and live in my rockabilly world 你不回来住在我的乡村摇滚乐的世界

Jump into my arms and I'll give you a twirl 跳进我的怀里，我会给你一个漩涡

You're just gonna love it in my rockabilly world 你在我的世界乡村摇滚乐只是要去爱它

   

We're gonna take the old route 66 我们要去走老路线66

Well cruisin' to Vegas gonna get my kicks 嗯cruisin 到拉斯维加斯要得到我的踢

I'm wearing pink black pants and I greased my hair 我穿的是粉红色的黑色的裤子，我抹油我的头发

I'm the rockingest cat found anywhere 我是rockingest猫极具竞争力

   

Well come on little baby won't you be my girl 好吧来吧小宝贝，你是我的女孩

Won't you come and live in my rockabilly world 你不回来住在我的乡村摇滚乐的世界

Jump into my arms and I'll give you a twirl 跳进我的怀里，我会给你一个漩涡

You're just gonna love it in my rockabilly world 你在我的世界乡村摇滚乐只是要去爱它