Call me the king of memphis 叫我孟菲斯王

You can call me the tupelo rose 你可以叫我的图珀洛上涨

This here guitar is singing now 现在这这里的吉他在唱歌

Like the mississipi flows 就像密西西比河流

   

It ain't about the money 这不是钱的问题

It ain't about the fame 这不是关于名利

This is rock 这是摇滚

There ain't no chain 不过是没有链

   

You can put me down 你可以放我下来

You can help me up 你能帮助我，

I'm used to living on self made luck 我已经习惯了生活在自制的运气

I'm rock'n'roll ready 我准备好摇滚

Behind the driving wheel 驱动轮后面

Tupelo on tennesse 图珀洛在田纳西州

No petticoats or thrills 无衬裙或惊险刺激

I'm rock'n'roll ready 我准备好摇滚

Behind the driving wheel 驱动轮后面

I cut my teeth on the old steel mill 我将我的牙齿上的旧钢铁厂

   

The lights go up 灯光亮起来

The stage comes down 台上下来

I'm undefeated 我不败

Who's gonna wear my crown 谁的会穿我的王冠

I'm going to hollywood to sell my vest 我要去好莱坞卖我的马甲

I'm gonna do what i do best 我会做我最好的

   

It ain't about the money 这不是钱的问题

It ain't about the fame 这不是关于名利

This is rock 这是摇滚

There ain't no chain 不过是没有链

   

You can put me down 你可以放我下来

You can help me up 你能帮助我，

I'm used to living on self made luck 我已经习惯了生活在自制的运气

I'm rock'n'roll ready 我准备好摇滚

Behind the driving wheel 驱动轮后面

Tupelo on tennesse 图珀洛在田纳西州

No petticoats or thrills 无衬裙或惊险刺激

I'm rock'n'roll ready 我准备好摇滚

Behind the driving wheel 驱动轮后面

Plays like an old saw mill 播放像一个旧锯木厂