I've been here and I've been there 我已经在这里，我一直在那里

People look at me and stare 人们看着我的眼神

They don't know where I come from 他们不知道我来自哪里

Well I've seen this and I've seen that 嗯，我已经看到了这一点，我已经看到了

And I don't care where they're at 我不在乎他们是在

My heart's beating like a drum 我的心脏的跳动如鼓

   

All I need to save my soul 所有我需要拯救我的灵魂

Is a dose of rock 'n' roll 是摇滚摇滚乐的剂量

   

We're all right 我们没事

Rock you all night 摇滚你整夜

Hey - rock on 嘿 - 岩石上

What goes up 什么上升

Ain't never comin' down 是不是从来没有坠落下来

Hey - rock on 嘿 - 岩石上

   

I've been up and I've been down 我去过了，我一直在下降

I've been all around this town 我一直都围绕这个小镇

People, it's a human waste-land 人，这是一个人的垃圾土地

I say oh yeah, all right 我说噢，那好吧

You better stick with me tonight 你最好今晚我坚持

We'll go to the promised land 我们会去应许之地

   

Set me free - can't you see 让我自由 - 你看不出来

It's the only way to be? 这是唯一的办法吗？

   

We're all right 我们没事

Rock you all night 摇滚你整夜

Say hey - rock on 说嘿 - 岩石上

I said I'm going up 我说我要去了

Ain't never comin' down 是不是从来没有坠落下来

Hey - rock on 嘿 - 岩石上

Rock on! ROCK ON ！

   

Aw! 噢！

Let me hear you now 让我听到你现在

A-a-a-a-a-a-a-a-aw A-A- A-A- A-A- A-A -AW

A-a-a-a-a-a-a-a-aw A-A- A-A- A-A- A-A -AW

Woh-oh-oh 窝，哦，哦

A-a-a-a-a-a-a-a-aw A-A- A-A- A-A- A-A -AW

A-a-a-a-a-a-a-a-aw A-A- A-A- A-A- A-A -AW

Yeah! 是啊！

   

We're all right 我们没事

Rock you all night 摇滚你整夜

Say hey - rock on 说嘿 - 岩石上

I said I'm goin' up 我说我要去了

Ain't never comin' down 是不是从来没有坠落下来

Hey - rock on 嘿 - 岩石上

Rock on 石头

Well all right 好吧好吧

Gonna rock you all 要摇滚你的所有

Gonna rock all night 要摇滚一整夜

Say hey - rock on 说嘿 - 岩石上

Hey - rock on 嘿 - 岩石上

A-a-a-a-a-a-a-a-aw A-A- A-A- A-A- A-A -AW

A-a-a-a-a-a-a-a-aw A-A- A-A- A-A- A-A -AW

Hey - rock on 嘿 - 岩石上

Rock on 石头

Rock on 石头

Rock on 石头

A-a-a-a-a-a-a-a-aw A-A- A-A- A-A- A-A -AW

A-a-a-a-a-a-a-a-aw A-A- A-A- A-A- A-A -AW