Well maybe i'm wrong but it seems to me that todays music's all about me, me, me 嗯，也许我是错的，但在我看来，今天的音乐是所有关于我，我，我

Just show me your money, give me the hunnies and i'll give you what i feel like buddy 你只要给我你的钱，给我hunnies ，我就给你什么，我觉得像哥们

Pastel images are still giving us everything we've heard before with some more 柔和的图像​​仍然给我们，我们以前听说过有一些更多的东西

Sex appeal that isn't really real but everybody seems to fall FOR IT!! 性感，是不是真的，但真正的大家似乎爱上它！

   

All the pop groups yeah they're raking it in while other demo tapes are chucked in the bin 所有的流行音乐团体是的，他们正在耙它，而其他的演示磁带打发在bin

Meanwhile all the real struggling bands that never had a clue, never had a chance 同时所有的真正的挣扎乐队从未有过的线索，从未有过的机会

   

We are the rock kids 我们是摇滚的孩子

We don't want your pop shit 我们不希望您的POP狗屎

We want something hard to rock to 我们想要的东西硬摇滚到

Not some fucked up programmed pop tune 不是有些搞砸了编程的流行曲调

   

We are the rock kids 我们是摇滚的孩子

We don't want your pop shit 我们不希望您的POP狗屎

We want something hard to rock to 我们想要的东西硬摇滚到

Not some fucked up programmed pop tune 不是有些搞砸了编程的流行曲调

   

It gives me the shits that we're jumping thru hoops while it's handed out like candy to the girl and boy groups 它给了我，我们正在跳直通篮球的妈，而它的递出像糖果的女孩和男孩团体

You know the backstreet boys and britney spears, where they gonna be in the next few years? 你知道后街男孩和布兰妮斯皮尔斯，在那里他们会在未来的几年里？

We've got bullshit songs written by old farts in the hopes that one of them will maybe climb up the charts 我们已经得到了希望写的老屁其中一人可能会爬上排行榜废话歌曲

People are aching for something new something simple, honest, true AND NOT THIS FUCKED UP MONEY MAKING BULLSHIT!! 人们渴望着新的东西简单的东西，说实话，真正的而不是本不像话了赚钱的废话！

   

We are the rock kids 我们是摇滚的孩子

We don't want your pop shit 我们不希望您的POP狗屎

We want something hard to rock to 我们想要的东西硬摇滚到

Not some fucked up programmed pop tune 不是有些搞砸了编程的流行曲调

   

We are the rock kids 我们是摇滚的孩子

We don't want your pop shit 我们不希望您的POP狗屎

We want something hard to rock to 我们想要的东西硬摇滚到

Not some fucked up programmed pop tune 不是有些搞砸了编程的流行曲调

   

It's all become subliminal 这一切都成为潜意识

It's no longer traditional 它不再是传统

It's just compromising and advertising 这只是妥协和广告

So they can see their numbers rising 这样他们就可以看到他们的人数不断上升

   

It's all become subliminal 这一切都成为潜意识

It's no longer traditional 它不再是传统

It's just compromising and advertising 这只是妥协和广告

Can you see those numbers rising? 你可以看到这些数字不断上升？

   

Well are you gonna fall for it? 好了，你会下跌呢？

Are you gonna be his sheep? 你会是他的羊？

You know it's already started 你知道它已经开始

Are you a statistic? 你是一个统计？

   

Are you going to conform? 你要遵守？

Or fight against the norm? 或对规范拼？

and when are you gonna stand up and say 而且，当你要站起来，说

FUCK YOU ALL I'LL GO MY OWN WAY!! FUCK YOU ALL我会去我自己的路！

   

We are the rock kids 我们是摇滚的孩子

We don't want your pop shit 我们不希望您的POP狗屎

We want something hard to rock to 我们想要的东西硬摇滚到

Not some fucked up programmed pop tune 不是有些搞砸了编程的流行曲调

   

We are the rock kids 我们是摇滚的孩子

We don't want your pop shit 我们不希望您的POP狗屎

We want something hard to rock to 我们想要的东西硬摇滚到

Not some fucked up programmed pop tune 不是有些搞砸了编程的流行曲调