英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Riverside" 的中英对照歌词与中文翻译

Riverside

滨江

歌词相关歌手:STATUS QUO

English lyrics 中文翻译对照歌词

She left me cold and hungry by the riverside 她离开我又冷又饿河边

She left me so downhearted there and I really cried 她离开了我,所以心灰意冷那里,我真的哭了

About mistakes I'd made and it's a crying shame 关于错误我就做,这是一个奇耻大辱

I can't believ the way they start all over again 我不能believ他们另起炉灶的方式

   

She left me cold and hungry by the riverside 她离开我又冷又饿河边

Without a word or a note, so I couldn't find 没有一个字或一张纸条,让我找不到

A reason for to stay where I wanted to stay 一个原因留下来,我想留

There didn't seem to me to be anyway 有没有在我看来是无论如何

   

I got away from the city from the riverside 我得到了远离城市的河边

And it was oh, such a pity 'cos I really tried 它是啊,这样的遗憾“因为我真的尽力了

It didn't make me feel how I wanted to feel 它并没有让我觉得我是这样的感觉

I turned around to be where I wanted to be 我转过身来,是,我想成为

   

I got away from the city from the riverside 我得到了远离城市的河边

And it was all nitty gritty there, however I tried 而这一切都是细节问题在那里,但我试过

I didn't wait to feel how I knew I would feel 我没有等到觉得我怎么知道我会觉得

I had to turn around, 'cos I wouldn't be found 我不得不转身, “因为我不会被发现

   

Don't blame me or point your finger at me 不要怪我,或指向你的手指在我

I'm not blind and I see, don't point your finger at me 我不是瞎子,我明白了,不要我点你的手指

Don't you do it, don't you do it to me 难道你不这样做,你不这样做给我

Don't point your finger my way 不点你的手指我的路

Don't put the blame all my way 不要把所有的责任我的方式

   

She found me so light-hearted by the riverside 她发现了我这么轻松的在河边

She didn't cry or try and I didn't mind 她没有哭,或者尝试,我不介意

'Cos I just had to stay wher I wanted to stay 因为我刚刚留wher我想留

And the mistakes I made, I made them anyway 我所犯的错误,我让他们无论如何

   

She left me cold and hungry by the riverside 她离开我又冷又饿河边

And it was oh, such a pity 'cos I really tried 它是啊,这样的遗憾“因为我真的尽力了

It didn't make me feel how I wanted to feel 它并没有让我觉得我是这样的感觉

I turned around to be where I wanted to be 我转过身来,是,我想成为

   

Don't blame me or point your finger at me 不要怪我,或指向你的手指在我

I'm not blind and I see, don't point your finger at me 我不是瞎子,我明白了,不要我点你的手指

Don't you do it, don't you do it to me 难道你不这样做,你不这样做给我

Don't point your finger my way 不点你的手指我的路

Don't put the blame all my way 不要把所有的责任我的方式

   

She left me cold and hungry by the riverside 她离开我又冷又饿河边

And it was oh, such a pity 'cos I really tried 它是啊,这样的遗憾“因为我真的尽力了

It didn't make me feel how I wanted to feel 它并没有让我觉得我是这样的感觉

I turned around to be where I wanted to be 我转过身来,是,我想成为

She left me cold and hungry by the riverside 她离开我又冷又饿河边

Riverside, riverside... 滨江,滨江...

歌词 Riverside 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/riverside-3/