When you see the road ahead 当你看到前面的路

That you've been down before 你一直关闭之前

When you're halfway to nowhere 当你中途无处

And you can't pay the toll 而且你不能支付使用费

   

You're hanging onto mercy 你挂到求饶

Withered on the vine 枯萎的葡萄树

With your feet on the ground, your head in the clouds 与你的脚​​在地面上，你的头在云

And your heart on the line 和你的心脏就行了

   

Open up your eyes… 打开你的眼睛......

   

You've got to rise up, rise up 你一定要站起来，站起来

When this life has got you down 当这样的生活已经得到了你下来

You've got to look up, look up 你要抬起头来，仰望

When you search and nothing's found 当您搜索并没有什么的发现

My eyes have seen the glory of the love that's here and now 我亲眼看见的爱，在这里，现在的荣耀

It's coming down 它下来

So rise up now. 所以，现在站起来。

   

When you're told that day is over 当有人告诉你这一天结束

Long after the sun goes down 不久之后太阳下山

And your mind it keeps on racing 和你的头脑也不断的赛车

At the dreams that don't come 'round 在那个不来的梦“圆

   

When you don't know how to surrender 当你不知道如何投降

Cause your whole life's been a fight 因为你的整个生活一直战斗

When the dark holds you and you can't break through 当黑暗拥有你，你不能突破

Cause you haven't seen the light. 因为你没见过的光。

   

Open up your eyes… 打开你的眼睛......

   

You've got to rise up, rise up 你一定要站起来，站起来

When this life has got you down 当这样的生活已经得到了你下来

You've got to look up, look up 你要抬起头来，仰望

When you search and nothing's found 当您搜索并没有什么的发现

My eyes have seen the glory of the love that's here and now 我亲眼看见的爱，在这里，现在的荣耀

It's coming down 它下来

So rise up now. 所以，现在站起来。

Yeah rise up now, 是啊，现在站起来，

Oh rise up now. 哦，现在站起来。

   

And all the lambs roar like lions 和所有的羔羊咆哮像狮子

And all the prisoners breaking their chains 和所有的犯人打破锁链

And all the poor find their treasure 和所有的穷人找到自己的宝藏

Cause heaven is coming this way. 因为天上来了这种方式。

[x2] [X2]

   

Rise up, rise up 奋起，奋起

When this life has got you down 当这样的生活已经得到了你下来

You've got to look up, look up 你要抬起头来，仰望

When you search and nothing's found 当您搜索并没有什么的发现

My eyes have seen the glory of the love that's here and now 我亲眼看见的爱，在这里，现在的荣耀

It's coming down 它下来

So rise up now. 所以，现在站起来。

Yeah rise up now, 是啊，现在站起来，

Oh rise up now. 哦，现在站起来。