I was born on a rock in the middle of the ocean 我出生在一个岩石的海洋中

Where the wind's so rough it can carry you to London 那里的风是如此粗糙它可以带你到伦敦

It's a new found land with an old soul reaching 这是一个新发现的土地使用旧的灵魂到达

For the light of day 对于一天中的光

   

My parents gave me a life full of dreams 我的父母给了我生命充满梦想

Yeah they gave me a heart to endure most anything 是的，他们给了我一个心脏忍受任何东西

But everyone gets a broken pair of wings 但是每个人都有一个破碎的一双翅膀

And if you try to fly you'll fail 如果你想飞，你会失败

But a voice said "Lift up your head" 但有声音说“抬起你的头”

And my heart burst out of my chest 而我的心脏迸发出我的胸部

   

I woke up in America for the love of God 我在美国就醒了神的爱

I woke up in America for something bigger than myself 我在美国就醒了比自己更大的东西

More than fireworks and fanfare 多烟花大张旗鼓

More than a star-spangled banner 超过星条旗

You're still beautiful America 你依然美丽美

   

Yeah it's late in the night and I look in the mirror 是的这是在深夜，我看着镜子

Count the lines on my face and wonder how they got there 指望我脸上的线条和不知道他们是如何到达那里

Oh but every one's a story of how grace appeared 哦，但每个人的如何宽限期出现了一个故事

And carried me through the day 并通过一天带我

And the voice said, "this land ain't dead" 而且那个声音说， “这片土地是不是死了”

You still got better days up ahead 你仍然得到更好的日子在前方

   

I woke up in America for the love of God 我在美国就醒了神的爱

I woke up in America for something bigger than myself 我在美国就醒了比自己更大的东西

More than fireworks and fanfare 多烟花大张旗鼓

More than a star-spangled banner 超过星条旗

You're still beautiful America 你依然美丽美

   

I've seen the horizon ablaze in Arizona 我已经看到了在美国亚利桑那州的地平线起火

Shoreline shoutin' over California 海岸线叫喊着“过度加州

Moonlight dancin' over the Dakotas 月光下跳舞，在北达科他州

It breaks your heart, it's so beautiful 它打破了你的心脏，它是如此的美丽

Lady Liberty, she leaves the light on 自由女神，她留下的光

From the west side all the way to Long Island 从西边一路长岛

Carolina Coast to the Rocky Mountains 卡罗莱纳州海岸的落基山脉

The sun is shining over me 阳光照在我

   

I woke up in America for the love of God 我在美国就醒了神的爱

I woke up in America for something bigger than myself 我在美国就醒了比自己更大的东西

More than wealth or depression 超过财富或抑郁

More than a red or blue nation 超过红色或蓝色的国家

Here in our hells and our heaven 在这里，在我们的地狱和天堂我们

You're still beautiful America 你依然美丽美

You're beautiful America 你是美丽的美

You're beautiful America 你是美丽的美