英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ring Ring Ring (Ha Ha Hey)" 的中英对照歌词与中文翻译

Ring Ring Ring (Ha Ha Hey)

环环环(哈哈嘿)

歌词相关歌手:DE LA SOUL

English lyrics 中文翻译对照歌词

"Yes, this is Miss Renee King from Philadelphia. I want you to please “是的,这是蕾妮小姐王从费城,我想你,请

give me a call on area code 215-222-4209 and I'm calling in reference 给我区号的电话215-222-4209和我打电话参考

to the music business. Thank you." 音乐业务。谢谢。 “

   

[DOVE:] [ DOVE : ]

Hey how ya doin' 哎怎么雅乐队

Sorry ya can't get through 对不起雅打不通

Why don't you leave your name 你为什么不留下你的姓名

And your number 和你的电话号码

And I'll get back to you 我会尽快给您回复

Hey how are ya doin' 哎怎么都雅干什么

Sorry ya can't get through 对不起雅打不通

But leave your name (uh) 但是,留下您的姓名(嗯)

And your number 和你的电话号码

And I'll get back to you. 我会尽快给您回复。

   

Once again it's another rap bandit 再一次的另一匪说唱

Fiending at I and I can't stand it Fiending在I ,我无法忍受

Wanna be down with the Day-Glo 想成为下与日格洛

Knocking on my door, saying, "a yo yo" 敲我的门,说:“溜溜球”

Knocking on my door, saying, "a yo yo" 敲我的门,说:“溜溜球”

"I got a funky new tune with a fly banjo" “我有一个时髦的新调带飞班卓琴”

I can't understand what the problem is 我不明白是什么问题

I find it hard enough dealing with my own biz 我觉得够硬处理我自己的BIZ

How'd they get my name and number 他们怎么得到我的姓名和电话号码

Then I stop to think and wonder 然后我停下来想,不知道

Bout a plan, yo man, I gotta step out town 布特计划,哟男人,我得走出小镇

You wanna call me up? Take my number down 你想给我打电话了?把我的号码下降

It's 222-2222 这是222-2222

I got an answering machine that can talk to you 我有一个应答机,可以和你谈谈

It goes 它去

   

[POS:] [ POS机: ]

Hey how ya doin' 哎怎么雅乐队

Sorry ya can't get through 对不起雅打不通

But leave your name and your number 但留下您的姓名和号码

And I'll get back to you 我会尽快给您回复

   

Yo, check it, exit the old style 哟,检查它,退出旧式

Enters the new 进入新

But nothing's new 'bout being hawked by a crew 但没有什么是新的回合被兜售由船员

Or should I say flock cause around every block 或者我应该说每涌向各地块的原因

There's Harry, Dick, and Tom, with a demo in his palm 还有哈利,迪克和汤姆,在他的手掌演示

Now I'm with helping those who want to help themselves 现在,我与帮助那些谁想要帮助自己

And flaunt a nut that's doggy as in dope 标榜螺母这是小狗在涂料

But it's not the mood to hear 但它不是心情听

The tales of limousines and pails 豪华轿车和桶的故事

Of money they'll make like a pro 钱他们会做出像亲

I be like, "Yo black, just play me the tape" 我算是喜欢, “呦黑,只是玩我的磁带”

But at the show the time to spare I just make 但在展会上的空闲时间我只是做

But the songs created in they shacks 但歌曲创造了他们的棚屋

Are so wick-wick-wack, situations like this 那么灯芯,灯芯怪人,像这样的情况

And now I hate they give me smiles Kool-Aid wide and ask, 现在,我恨他们给我的微笑库尔急救宽,问,

"Was it def?" “是不是高清? ”

And with the straighest face I be like, "Hell yes." 并与straighest的脸我是这样, “地狱是的。 ”

I slip them the digits to Papa Prince Paul 我套上这些数位,爸爸保罗王子

So I don't go AWOL but yet I know when they call 因此,我不走擅离职守,但我却知道,当他们打电话

They get 他们得到

   

[MASE:] [忧愁: ]

Hey how ya doing 哎怎么做雅

Sorry ya can't get through 对不起雅打不通

Why don't you leave your name 你为什么不留下你的姓名

And your number 和你的电话号码

And I'll get back to you 我会尽快给您回复

Hey how are ya doin 哎怎么都雅乐队

Sorry you can't get through 对不起,你不能获得通过

Why don't you leave your name and your number 你为什么不留下你的名字和你的电话号码

And I'll get back to you 我会尽快给您回复

Check it out 看看这个

   

Party at the dug-out on Diction Ave 派对上的遣词大道被换下场

Haven't been to the jam in quite a while 没去过的果酱在相当长一段时间

Figure I'll catch up on the latest styles 图我会赶上最新的款式

'Stead piles and piles of demo tapes bi-da miles 斯特德桩和演示带双达哩桩

All I wanna do is cut on the decks wild 所有我想要做的是削减对野生甲板

But edition up here bi-da miles to the center 但编辑在这里必达英里中心

Reliever of duty, Plug One mosies in 责任投手,将一mosies在

And I be like, "Yo G, Pos does all the producing" 我是这样, “呦G,波什做了所有的生产”

   

[POS:] [ POS机: ]

Now woe is me to the third degree 现在有祸是我第三度

Mase pulls the funny so I make like a bunny 马斯拉有趣,所以我做像兔子

Jettin' Jettin “

But I'm getting used to this demo abuse 但是我已经习惯了这个演示滥用

Getting raped and giving birth to a tape 获得强奸和磁带分娩

Cause there's no escape from the clutches of a hawker 因为没有从小贩的魔掌逃脱

Attached to my success, sent like a stalker 连接到我的成功,送像死缠烂打

Make way to my radius playin fly guy 让路给我的半径弹唱飞的家伙

Try to get on my back they force like Luke Sky 试图让我的背部迫使他们像卢克天空

Me Myself and I go through this act daily 我自己,我每天都要经过这个法案

And rarely do I not 而且我很少不

No matter how I dodge some jackal always nails me 不管我怎么闪避一些豺狼的指甲总是我

No matter what the plot 不管是什么阴谋

And even out on tour they be like, 甚至做巡回演出,他们是这样,

"Yo I got a tape to play you back at the hotel" “哟,我得到了一个磁带播放回到酒店”

I be like "Oh swell" 我算是喜欢“哦膨胀”

Unveil the numeric code to dial my room 公布的数字代码拨打我的房间

And tell them to call me at noon 并告诉他们给我打电话,中午

But of course there's no answering machine in my room 当然,但没有应答机在我的房间

But a pretty young adorer 但是,一个漂亮的年轻崇拜者

Who I swung on tour 谁给我摇摆巡演

And if it rings while we're alone 如果它响起时,我们很孤独

She'll answer the phone 她会接电话

And with the quickness she'll recite like a poem 并与敏捷,她会背诵一首诗

   

[DOVE:] [ DOVE : ]

"Hey, you done did the right thing, dial up my ring ring “嘿,你没做正确的事,拨打了我的戒指环

Now you're waiting on the beep. 现在,你还在等待提示音。

Say, I would love if you'd sing 这么说,我会爱,如果你唱

The tune to Tru instead of fronting on the speak." 调来TRU ,而不是面向上的发言。 “

So no problemo, just play the demo 因此,没有problemo ,刚玩了试玩

And at the end it's break out time 并在结束它的爆发时间

Please oh please don't press rewind 请拜托不要按快退

Cause I'll just lay it down the line 因为我只是把它放下就行

   

Hey how ya doing 哎怎么做雅

Sorry ya can't get through 对不起雅打不通

Why don't you leave your name and your number 你为什么不留下你的名字和你的电话号码

And I'll get back to you 我会尽快给您回复

   

[POS:] [ POS机: ]

Hey how ya doing 哎怎么做雅

Sorry ya can't get through 对不起雅打不通

Why don't you leave your name and your number 你为什么不留下你的名字和你的电话号码

And we'll get back to you.. peace 我们会尽快给你..平安

   

'Yo what's up man, this is Ronald Master down with the Fish Tank “呦这是怎么回事的人,这是罗纳德法师打倒鱼缸

Posse, man, you know man, so you know you can just hook 一团,老兄,你知道的人,所以你知道你可以挂机

me up, True. You know we got this fly new jam called 'Swimming In the 我,真。你知道,我们拿到的这款新飞果酱称为“游泳在

Fish Tank', you know we gonna rock it man, you know 鱼缸 ,你知道我们要摇滚它的人,你知道吗

what I'm saying, but I just need your help, Prince Paul gave me your 我在说什么,但我只需要你的帮助,保罗王子给我你的

number, you know man, you just gotta do that for me, 号,你知道的人,你只是爱为我做的,

got this fly bassline, got these fly trombones in it man, so just hook 得到这个飞贝斯,得到了这些飞长号在里面的人,所以才勾

me up, man, just look out, all right, call me back 我,男人,就看出来了,没事,给我回电话

at 557-2223 all right man, just look out, all right, look out for a 在557-2223没事的人,就看出来了,没事了,看出来了

brother man!' 小弟弟! “

歌词 Ring Ring Ring (Ha Ha Hey) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ring-ring-ring-ha-ha-hey/