英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Right Now" 的中英对照歌词与中文翻译

Right Now

现在

歌词相关歌手:SR-71

English lyrics 中文翻译对照歌词

She clings to me like cellophane 她攀附着我像玻璃纸

Fake plastic submarine 假的塑料潜艇

Slowly driving me insane 慢慢的让我疯狂

But now that's over 但现在已经结束了

   

So what if the sex was great 那么,如果在性生活是伟大的

Just a temporary escape 只是一个暂时的逃逸

Another thing I grew to hate 另一件事我从小就讨厌

But now that's over 但现在已经结束了

   

Why you always kick me when I'm high 为什么你总是踢我,当我高

Knock me down till we see eye to eye 打击我,直到我们亲眼看见

Figured her out I know she 她想通了,我知道她

May not be Miss Right but she'll do right now 可能是不对的小姐,但她会做的事情

   

I used to hang on every word 我用挂在每一个字

Each lie was more absurd 每一个谎言更荒谬

Kept me so insecure 让我如此不安

But now that's over 但现在已经结束了

   

She taught me how to trust 她教我如何信任

And to believe in us 并相信我们

And then she taught me how to cuss ... that bitch! 然后,她教我如何坏话......那个婊子!

It's over 结束了

   

I used to be such a nice boy 我曾经是这样一个漂亮的小男孩

歌词 Right Now 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/right-now-16/

歌词 Right Now 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Alan M. Glass, Butch Walker, Yannic Didier M. H. Fonderie, Mitchell Scherr, Brahim Attaeb

版权/Copyright:

I Eat Publishing For Breakfast, Matzoh-ball Music, Nia Music Limited, Emi April Music Inc.