英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Politically Correct" 的中英对照歌词与中文翻译

Politically Correct

政治正确

歌词相关歌手:SR-71

English lyrics 中文翻译对照歌词

I don't mean to piss you off with things I might say 我不是说要带的东西,我可能说你赶走

But when I try to shut my mouth they come out anyway 但是,当我尝试闭上嘴,他们反正出来

When I speak my mind, that's when we connect 当我说出自己的想法,当我们连接的

But that's not politically correct 但是,这不是政治正确

   

Your head's so filled with thought, you can't use your imagination 你的头是如此充满了思想,你不能使用你的想象力

Like a sky so filled with stars, you can't find a constellation 像这样的天空充满了星星,你找不到一个星座

And everyone's so sensitive to every bad vibration 大家的每一个坏的震动非常敏感

We're so impressing while we're regressing 我们是如此令人印象深刻,而我们正在倒退

   

There's nothing I believe in more than my own insignificance 没有什么我相信比我自己的渺小

So why does everybody think that my words can make a difference 那么,为什么大家都认为我的话可以有所作为

I just don't have time to think up every social consequence 我只是没有时间去思考了每一个社会后果

I'll just keep on talking you keep applauding 我就继续讲你保持鼓掌

   

I don't mean to piss you off with things I might say 我不是说要带的东西,我可能说你赶走

But when I try to shut my mouth they come out anyway 但是,当我尝试闭上嘴,他们反正出来

If you spoke your mind you might feel more connected 如果你说你的心,你会觉得更接

But, until you get politically corrected 但是,直到你获得政治上纠正

   

You lean a little to the left or the right but 你瘦一点,向左或向右,但

You can only see what's on your side. 你只能看到什么就在你身边。

Look a little like a deer in the headlights 看起来有点像在大灯鹿

A little blind a little hypnotized. 有点盲目有点催眠。

So you conform with the best of intention 所以,你符合最好的意图

Change comes from inside. 变化来自内部。

After all that's what this country was founded on 毕竟这就是这个国家是建立在

Do nothing different just fall in line. 什么也不做不同的只是行列。

   

What happened to make us so afraid 发生了什么事让我们如此害怕

You couldn't make a Mel Brooks movie today 你今天能不能做出梅尔·布鲁克斯的电影

I saw Blazing Saddles yesterday 我看到了神枪昨天

歌词 Politically Correct 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/politically-correct/

歌词 Politically Correct 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mitchell Allan Scherr

版权/Copyright:

Matzoh-ball Music, Emi April Music Inc.