Lets, go 让我们，去

You're a rich girl, and you've gone too far 你是个富家小姐，你已经走得太远

'Cause you know it don't matter anyway 因为你知道它不会反正无所谓

You can rely on the old man's money 你可以靠老男人的钱

You can rely on the old man's money 你可以靠老男人的钱

It's a bitch girl but you've gone too far 这是一个狗娘养的女孩，但你太过分了

'Cause you know it don't matter anyway 因为你知道它不会反正无所谓

You can rely on the old man's money 你可以靠老男人的钱

You can rely on the old man's money 你可以靠老男人的钱

   

It's all about the bling bling 这是所有关于金光闪闪瑞气

Diamonds pearls and rings 钻石珍珠戒指

Daddy's little girl, pushin' the benjamins 爸爸的小女孩，推着的本杰明

Now all its about is the money money money 现在，所有的就是钱生钱的钱

Livin' the high life, she's a real fine honey 活着的高一生，她是一个真正的蜂蜜

And she's only out for the good times, good times 她只是出去的好时光，好时光

And I'm only tryin' to make the girl mine, girl mine 而我只是试着让女孩矿山，矿井的女孩

And she's playin' like hard to get 而她的表演着像难求

only rollin with the fellas in the 500 benz 在500奔驰的小伙子们只能罗林

   

She got big house, drop top, jet ski 她得到了大房子，跌幅居前，喷气式滑雪

Versace, Prada and Veni 范思哲，普拉达和VENI

Damm ain't it funny that she gets what she wants 达姆是不是很可笑，她得到她想要的东西

But she ain't got a clue about love 但她没有得到一个关于爱情的线索

   

[Chorus] [合唱]

You're a rich girl, and you've gone too far 你是个富家小姐，你已经走得太远

'Cause you know it don't matter anyway 因为你知道它不会反正无所谓

You can rely on the old man's money 你可以靠老男人的钱

You can rely on the old man's money 你可以靠老男人的钱

   

It's a bitch girl but you've gone too far 这是一个狗娘养的女孩，但你太过分了

'Cause you know it don't matter anyway 因为你知道它不会反正无所谓

Say money but it won't get you too far 要说钱，但它不会让你太远

Get you too far 让你太远

   

Why don't you realise 你为什么不知道

that she means more to me, 她对我意味着更多，

than money,car,cash,clothes and everything else 比金钱，汽车，现金，衣服和其他一切

Tryin' just to let her know, just to let you know 试着只是为了让她知道，只是为了让你知道

That it's not about material things 它不是关于物质的东西

It's all about her and me 这是所有关于我和她

   

[Chorus] [合唱]

   

And don't you know, don't you know 难道你不知道，你不知道

That it's wrong to take what is given you? 这是错误采取什么给你？

So far gone, on your own 到目前为止走了，你自己

You can get along if you try to be strong 如果您尝试要坚强，你可以相处

But you'll never be strong, Girl 但你永远坚强，女孩