英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Rescue Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Rescue Me

救我

歌词相关歌手:MOSES, TEEDRA

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

This poor heart of mine 我这个可怜的心脏

Still feel I can find 还是觉得我能找到

A love to call my own 一个爱叫我自己

I gave him good love 我给了他美好的爱情

Made him feel like a man 让他觉得自己是个男人

Now I need someone new 现在,我需要一个新的人

And I want someone like you 我要像你一样

   

[Chorus:] [合唱: ]

He will (Come and) Rescue me 他将(快来)拯救了我

I know one day he'll come for me 我知道有一天他会来找我

He will (Come and) Save me 他将(快来)救救我

And i'm waiting and I'm waiting 而我等待,我在等待

   

[Verse 2:] [诗2: ]

He aint gotta be no gansta (gansta) 他AINT得是没有california加利福利亚先生( california加利福利亚先生)

He aint gotta be no balla (balla) 他AINT得是无巴拉(巴拉)

Cause baby if we strugglin 因为宝贝,如果我们挣扎

I'll ride with you until we rise 我将与你共度,直到我们上升

Me for you and 我要你,

You for me 你为我

A simple kind of love life 一个简单的爱情生活

I've always dreamed of 我一直梦想着

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

[Hook: Repeat 2x] [钩:重复2倍]

Want someone to come into my life and truly rescue me 希望有人能走进我的生活,真正拯救我

From the pain that a love selfishly has left with me 从一个自私的爱已经离开了我的痛苦

I need lovin I need love if nothin else 我需要的爱,我需要爱,如果没有其他的

Baby if your out there holla back 如果你在那里呼啦背着宝宝

   

Oooooohhhhhoooooo Oooooohhhhhoooooo

   

[Chorus:] [合唱: ]

He will (he will come and) Rescue me (rescue me) 他将(他要来)拯救了我(救我)

I know one day he'll come for me 我知道有一天他会来找我

He will (baby I'm waiting, waiting for you) Save me (save me) 他将(宝贝我在等,等着你)救救我(救救我)

   

[Repeat hook till end] [重复钩,直到结束]

歌词 Rescue Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rescue-me-2/

歌词 Rescue Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Marie Wilson, Scott Russo, Madonna, Robert Brewer, Wade Youman, Steven Morris, Anthony Raymond Vanderburgh

版权/Copyright:

Warner Chappell Music Canada Ltd., Vanderock Music, Webo Girl Publishing Inc., Unwritten Music, Warner-tamerlane Publishing Corp., WB Music Corp.