英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Remember When" 的中英对照歌词与中文翻译

Remember When

还记得当

歌词相关歌手:AVRIL LAVIGNE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Remember when I cried to you a thousand times 还记得当我哭给你一万遍

I told you everything 我告诉你一切

You know my feelings 你知道我的感受

It never crossed my mind 它从来没有想过我的脑海

That there would be a time 会有一段时间

For us to say goodbye 对于我们说再见

What a big surprise 好大的惊喜

   

But I'm not lost 但我没有失去

I'm not gone 我不走了

I haven't forgot 我没有忘记

   

[Chorus:] [合唱: ]

These feelings I can't shake no more 这些感觉,我不能动摇没有更多

These feelings are running out the door 这些感受是运行出了门

I can feel it falling down 我能感觉到它掉下来

And I'm not coming back around 而且我不会回来了身边

These feelings I can't take no more 这些感觉,我不能采取任何更多

This emptiness in the bottom drawer 这种空虚的底层抽屉

It's getting harder to pretend 它是越来越难假装

And I'm not coming back around again 我不会再回来身边

   

Remember when... 还记得当...

I remember when it was together till the end 我记得那是一起走到最后

Now I'm alone again 现在,我一个人又

Where do I begin? 我从哪里开始?

I cried a little bit 我哭了一点点

You died a little bit 你死了一点点

Please say there's no regrets 请说有没有遗憾

And say you won't forget 说你不会忘记

But I'm not lost 但我没有失去

   

I'm not gone 我不走了

I haven't forgot 我没有忘记

   

[Chorus:] [合唱: ]

These feelings I can't shake no more 这些感觉,我不能动摇没有更多

These feelings are running out the door 这些感受是运行出了门

I can feel it falling down 我能感觉到它掉下来

And I'm not coming back around 而且我不会回来了身边

These feelings I can't take no more 这些感觉,我不能采取任何更多

This emptiness in the bottom drawer 这种空虚的底层抽屉

It's getting harder to pretend 它是越来越难假装

And I'm not coming back around again 我不会再回来身边

Remember when... 还记得当...

   

That was then 彼时

Now it's the end 现在是结束

I'm not coming back 我不回来了

I can't pretend 我不能假装

Remember When 还记得当

   

[Chorus:] [合唱: ]

These feelings I can't shake no more 这些感觉,我不能动摇没有更多

These feelings are running out the door 这些感受是运行出了门

I can feel it falling down 我能感觉到它掉下来

And I'm not coming back around 而且我不会回来了身边

These feelings I can't take no more 这些感觉,我不能采取任何更多

This emptiness in the bottom drawer 这种空虚的底层抽屉

It's getting harder to pretend 它是越来越难假装

And I'm not coming back around again.. 我不会再回来身边..

歌词 Remember When 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/remember-when-2/

歌词 Remember When 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Avril Ramona Lavigne

版权/Copyright:

Almo Music Corp., Avril Lavigne Publishing LLC