英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Wish You Were Here" 的中英对照歌词与中文翻译

Wish You Were Here

希望你在这里

歌词相关歌手:AVRIL LAVIGNE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

I can be tough 我可以很艰难

I can be strong 我可以坚强

But with you 但随着你

It's not like that at all 它不喜欢,在所有

There's a girl 有一个女孩

That gives a shit 这给出了一个狗屎

Behind this wall 这堵墙的背后

You just walked through it 您只需通过它走

   

[Pre-Chorus:] [预合唱:]

And I remember all those crazy things you said 我记得你说的那些疯狂的事

You left them running through my head 你给他们留下我的脑海运行

You're always there, you're everywhere 你总是在那里,你无处不在

But right now I wish you were here. 但是现在我希望你在这里。

All those crazy things we did 所有这些疯狂的事情,我们做

Didn't think about it, just went with it 没想到这件事,就一直用它

You're always there, you're everywhere 你总是在那里,你无处不在

But right now I wish you were here 但是现在我希望你在这里

   

[Chorus:] [合唱: ]

Damn, Damn, Damn, 妈的,妈的,妈的,

What I'd do to have you 我会做有你

Here, here, here 这里,这里,这里

I wish you were here. 我希望你在这里。

Damn, Damn, Damn 妈的,妈的,该死的

What I'd do to have you 我会做有你

Near, near, near 近了,近了,近

I wish you were here. 我希望你在这里。

   

[Verse 2:] [诗2: ]

I love 我喜欢

The way you are 你的方式

It's who I am 这是我是谁

Don't have to try hard 不必努力

We always say 我们常说

Say it like it is 说喜欢它是

And the truth 而事实

Is that I really mi-I-iss 是,我真的MI -I- ISS

   

[Pre-Chorus:] [预合唱:]

All those crazy things you said (things you said) 你说的那些疯狂的事(你说的东西)

You left them running through my head (through my head) 你离开他们通过我的头在运行(通过我的头)

You're always there, you're everywhere 你总是在那里,你无处不在

But right now I wish you were here. 但是现在我希望你在这里。

All those crazy things we did (things we did) 所有这些疯狂的事情,我们做的事(事我们做的)

Didn't think about it, just went with it (went with it) 没想到这件事,就一直用它(带它去)

You're always there, you're everywhere 你总是在那里,你无处不在

But right now I wish you were here 但是现在我希望你在这里

   

[Chorus:] [合唱: ]

Damn, Damn, Damn, 妈的,妈的,妈的,

What I'd do to have you 我会做有你

Here, here, here 这里,这里,这里

I wish you were here. 我希望你在这里。

Damn, Damn, Damn 妈的,妈的,该死的

What I'd do to have you 我会做有你

Near, near, near 近了,近了,近

I wish you were here. 我希望你在这里。

   

[Bridge:] [桥: ]

No, I don't wanna let go 不,我不想放手

I just wanna let you know 我只想让你知道

That I never wanna let go 我再也不想放手

   

(Let go, oh, oh) (让我们去,哦,哦)

   

No, I don't wanna let go 不,我不想放手

I just wanna let you know 我只想让你知道

That I never wanna let go 我再也不想放手

   

(Let go let go let go let go let go let go let go) (放手放手放手放手放手放手放手)

   

[Chorus:] [合唱: ]

Damn, Damn, Damn, 妈的,妈的,妈的,

What I'd do to have you 我会做有你

Here, here, here 这里,这里,这里

I wish you were here (I wish you were here) 我希望你在这里(我希望你在这里)

Damn, Damn, Damn 妈的,妈的,该死的

What I'd do to have you 我会做有你

Near, near, near 近了,近了,近

I wish you were here. 我希望你在这里。

   

Damn, Damn, Damn (Damn) 妈的,妈的,该死的(该死的)

What I'd do to have you 我会做有你

Here, here, here (Here) 这里,这里,这里(在这里)

I wish you were here. 我希望你在这里。

Damn, Damn, Damn 妈的,妈的,该死的

What I'd do to have you 我会做有你

Near, near, near 近了,近了,近

I wish you were here. 我希望你在这里。

歌词 Wish You Were Here 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/wish-you-were-here-4/

歌词 Wish You Were Here 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Max Martin, Avril Ramona Lavigne, Shellback

版权/Copyright:

Almo Music Corp., Mxm Music AB, Avril Lavigne Publishing LLC