The moonlight dances among the trees 在月光下跳舞的树间

The campfire glows in the autumn breeze 篝火点亮在秋天的微风

and I am lost in my thoughts of you 而我失去了我对你的思念

Remember me, recuerda me 记住我， recuerda我

   

A comrade strums on a sad guitar 同志乱弹一个悲伤的吉他

My mind is drifting to where you are 我的脑子里飘过来你在哪里

I'm holding you as I used to do 我抱着你，因为我用来做

remember me, recuerda me, mi amor! 记得我， recuerda我， MI阿莫尔！

   

So long ago, so far away, each night I pray 很久以前，那么远，每天晚上我祈祷

"volvero los dias passoados" “ volvero洛杉矶迪亚斯passoados ”

I promise you that come what may 我答应你来了，是什么可能

those days will stay ever in my memory 那些日子，将永远留在我的记忆

   

In all this world I could never find, 在这一切的世界里，我再也找不到，

the love that I had to leave behind 我有爱留下

But duty calls, so whate'er befalls 但值班电话，所以whateer降临

remember me, recuerda me, mi amor 记得我， recuerda我， MI阿莫尔

   

God only knows what tomorrow brings 只有上帝知道明天带来什么

You're in my heart so my spirit sings 你是我的心脏让我的灵魂唱

and I'll be strong just as long as you remember me, 而我就只要你记得我要坚强，

recuerda me, mi amor! recuerda我， MI阿莫尔！