英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Remember Me?" 的中英对照歌词与中文翻译

Remember Me?

记得我?

歌词相关歌手:EMINEM

English lyrics 中文翻译对照歌词

[spray can being shook up and sprayed several times] [喷雾罐被震撼了,喷好几次]

   

[RBX] [ RBX ]

Remember me? ("Step in, execution") 记得我? ( “步骤中,执行” )

Remember me? ("I have no remorse") 记得我? ( “我不后悔” )

Remember me? ("I'm 'High Powered'") 记得我? ( “我”大功率“ ” )

Remember me? ("I drop bombs like Hiroshima") 记得我? ( “我滴像颗广岛原子弹” )

   

For this one it's the X, you retarded? 对于这一个它的X,你弱智?

Cause I grab the mic and get DOWN, like Syndrome 因为我抢麦克风,并获得了下来,就像综合症

Hide and roam into the masses, without boundaries 隐藏和漫游到群众中,没有边界

which qualifies me for the term "universal" 而我有资格为所谓“普世”

Without no rehearsal, I leak words that's controversial 如果没有没有彩排,我漏词的争议

Like I'm not, the one you wanna contest, see 就像我不是,任何一个你想比赛,看

cause I'll hit yo' ass like the train did that bitch 因为我会打到你的屁股像火车这样做婊子

that got "Banned From TV" -- heavyweight hitter 这引起了“禁止从电视” - 重量级的击球手

Hit you watch your whole head split up 打你看你的整个头部分裂

Loco-is-the-motion, we comin through 慎防是,在运动中,我们通过科曼

Hollow tips is the lead, the .45 threw 空心秘诀是铅, .45扔

   

[Sticky Fingaz] [顶Fingaz ]

Remember me? ("Throw ya gunz in the air!") 记得我? ( “把雅的gunz在空中! ” )

Remember me? ("Slam! Slam!") 记得我? ( “大满贯!大满贯! ” )

Remember me? ("Nigga 'Bacdafucup'") 记得我? ( “黑人 Bacdafucup ”)

Remember me? ("Chka-chka-Onyx!") 记得我? ( “ CHKA - CHKA ,玛瑙! ” )

   

Niggaz that take no for an answer, get told no 兄弟们拿不出一个答案,得到告知没有

Yeah I been told no but it was more like, "No, no, no!!!" 是的,我被告知没有,但它更像是, “不,不,不! ”

Life a bitch that'll fuck you if you let her 生活中的小白脸了就他妈的你,如果你让她

Better come better than better to be a competitor 更好的来比好更好的是竞争对手

this vet is ahead of, 这种审核是未来,

The shit is all redder, you deader and deader 狗屎是全红的,你deader和deader

A medic instead-a the cheddars and credda 阿军医代替-A的切达干酪和credda

Settle vendetta one metal beretta from ghetto to ghetto 从贫民窟到贫民窟定居仇杀一种金属贝瑞塔

Evidence? NOPE! Never leave a shred-of 证据? NOPE !永远不要离开,速弹

I got the soul of every rapper in me, love me or hate me 我得到了每一个说唱歌手的灵魂在我,爱我或恨我

My moms got raped by the industry and made me 我的妈妈得到了强奸的行业,让我

I'm the illest nigga ever, I told you 我是illest黑鬼永远,我告诉你

I get more pussy than them dyke bitches Total 我得到更多的猫比他们擎天母犬共

Want beef, nigga? PBBT! You better dead that shit 要牛肉,黑鬼? PBBT !你最好死了的那些事

My name should be "Can't-Believe-That-Nigga-Said-That-Shit" 我的名字应该是“不可阻挡的相信,那,兄弟们,说,那狗屎”

Probably sayin, "He ain't a killer", but I'm killin myself 大概是在说, “他不是一个杀手锏” ,但我自己基林

Smoke death, fuck bitches raw, on the kitchen floor 烟雾死亡,他妈的母狗生的,在厨房的地板上

So think what I'ma do to you, have done to you 所以觉得我是做给你,做你

Got niggaz in my hood who'd do that shit for a blunt or two 有兄弟们在我的引擎盖谁愿意做那些事了钝或两个

What you wanna do, cocksuckers? We glock busters 你想什么呢, cocksuckers ?我们格洛克破坏者

'Til the cops cuff us, we'll start ruckus and drop blockbusters 直到警察铐我们,我们将开始骚动和降大片

'Round the clock hustlers, you cannot touch us 全天候混混,你不能碰我们

I'm gettin wires niggaz wantin me dead, wantin my head 我刚开线的兄弟们wantin我死了, wantin我的头

You think it could be somethin I said? {*echoes*} 你认为它可能是别的什么我说? { *回响* }

   

[Eminem] [阿姆]

Remember me? ("I just don't give a fuck!") 记得我? ( “我就是不给他妈的! ” )

Remember me? ("Yeah, fuck you too!") 记得我? ( “是啊,你他妈的了! ” )

Remember me? ("I'm low down and I'm shifty!") 记得我? ( “我是低下来,我缩骨! ” )

Remember me? ("I'm Shady!") 记得我? ( “我是黑幕! ” )

   

When I go out, I'ma go out shootin 当我走出去,我是出去乱射

I don't mean when I die, I mean when I go out to the club, stupid 当我死了,我不是这个意思,我的意思是,当我走出俱乐部,笨

I'm tryin to clear up my fuckin' image, 我试着清理我他妈的的形象,

so I promised the fuckin critics 于是我答应了他娘的批评

I wouldn't say "fuckin" for six minutes 我不会说“他妈的”六分钟

(*click* Six minutes, Slim Shady, you're on) ( *按*六分钟,阿姆,你在)

My baby's mom, bitch made me an angry blonde 我的宝宝的妈妈,母狗让我愤怒的金发女郎

So I made me a song, killed her and put Hailie on 所以我做了我一首歌,杀了她,并把上海烈

I may be wrong, I keep thinkin these crazy thoughts 我可能是错的,我一直在想这些疯狂的想法

in my cranium, but I'm stuck with a crazy mom 在我的头盖骨,但我坚持了一个疯狂的妈妈

("Is she really on as much dope as you say she's on?") ( “在尽可能多的涂料是她真的像你说的,她是吗? ” )

Came home, and somebody musta broke in the back window 回到家,有人一定是和在后窗破

and stole two loaded machine guns and both of my trenchcoats 并偷走了两个装机枪和我的两个风衣

Sick sick dreams of picnic scenes, two kids, sixteen 野餐的场景施克SICK的梦想,两个孩子, 16

with M-16's and ten clips each 以M -16的每10夹

And them shits reach through six kids each 并通过妈每次六个孩子达到

And Slim gets blamed in Bill Clint's speech to fix these streets? 苗条被指责比尔克林特的讲话来修复这些街道吗?

FUCK THAT! PBBT! Tou faggots can vanish to volcanic ash 干掉他! PBBT !头柴可消失火山灰

and re-appear in hell with a can of gas, AND a match 并重新出现在地狱与一罐气,并匹配

Aftermath, Dre, grab the gat, show 'em where it's at 过后,肛门指诊,抢水道,他们点厉害瞧瞧那里的AT

(What the fuck you starin at, nigga?) (什么你在盯着,兄弟们他妈的? )

   

Don't you remember me?! 难道你不记得我了?

Remember me?!! 记得我? !

Remember me??! 记得我? !

REMEMBER ME!!!! 记得我!!!!

歌词 Remember Me? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/remember-me-2/

歌词 Remember Me? 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Eric Collins, Andre Young

版权/Copyright:

Ain'T Nothing But Funkin' Music, Rbx Music, WB Music Corp.