英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Reel Me In" 的中英对照歌词与中文翻译

Reel Me In

REEL我

歌词相关歌手:AQUALUNG

English lyrics 中文翻译对照歌词

Don't listen to the TV 不要听电视

Don't listen to the radio 不要听收音机

Don't let anybody tell you 不要让任何人告诉你

That this old ship is going down 这个老船正在下降

   

Black bottom of the ocean 海洋底部的黑色

Picked up by an invisible hand 拾起一只看不见的手

Have a feeling down my insides 有一种感觉,从我的内心

And now, the sea, the stars, the sky 而现在,海,星,天空

The sea, the sea, the sea 海,海,海

   

Washed over to the waterfall 冲了过来瀑布

I got swallowed by the undertow 我被吞噬的暗潮

I twist, I turn, but I know there's only one way out of this 我捻,我转,但我知道只有一种办法摆脱这种

So honey if you're listening 所以,亲爱的,如果你听

Press your lip to the overflow 按你的唇溢出

Cause I'm just down here praying someone hears my SOS 因为我刚刚到这里祈祷有人听到我的SOS

I'm drowning, reel me in 我淹没,卷筒我

   

Fly back into the lifeboat 飞回到救生艇

Where did the women and the children go 哪儿来的妇女和孩子们

Are these men my only friends 难道这些人我唯一的朋友

And we love, we love, we cry, we cry 我们的爱,我们的爱,我们哭了,我们哭了

   

Out of the boats into the crowds and oohooo, 出船入人群, oohooo的,

Out of the crowds into the sleepy room 走出人群进入昏昏欲睡的房间

Pull the covers up to my chin 拉盖到了我的下巴

And we fall, our eyes, we rise, I fall 我们跌倒,我们的眼睛,我们涨,我跌倒

We leave it all behind 我们离开这一切的背后

   

Washed over to the waterfall 冲了过来瀑布

I got swallowed by the undertow 我被吞噬的暗潮

I twist, I turn, but I know there's only one way out of this 我捻,我转,但我知道只有一种办法摆脱这种

So if there's anybody listening 所以,如果有人听有

Press your lip to the radio 按你的嘴唇收音机

Cause I'm just down here praying someone hears my SOS 因为我刚刚到这里祈祷有人听到我的SOS

I'm drowning, reel me in, reel me in 我淹没在滔滔不绝我,卷筒我

   

Walk back along the gangway 往回走沿着舷梯

Back to the arms of the ones I love 回到那些我爱的怀抱

Guess you guys keep your secrets 猜猜你们保持你的秘密

Hello, hello, hello 你好,你好,你好

   

Washed over to the waterfall 冲了过来瀑布

I got swallowed by the undertow 我被吞噬的暗潮

I twist, I turn, but I know there's only one way out of this 我捻,我转,但我知道只有一种办法摆脱这种

So if there's anybody listening 所以,如果有人听有

Press your lip to the radio 按你的嘴唇收音机

Cause I'm just down here praying someone hears my SOS 因为我刚刚到这里祈祷有人听到我的SOS

   

Washed over to the waterfall, oooohoooo 冲了过来,以瀑布, oooohoooo

I twist, I turn, but I know there's only one way out of this 我捻,我转,但我知道只有一种办法摆脱这种

So if there's anybody listening 所以,如果有人听有

Press your lip to the radio 按你的嘴唇收音机

Cause I'm just down here praying someone hears my SOS 因为我刚刚到这里祈祷有人听到我的SOS

I'm drowning, reel me in, reel me in 我淹没在滔滔不绝我,卷筒我

   

Don't listen to the TV 不要听电视

Don't listen to the radio 不要听收音机

歌词 Reel Me In 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/reel-me-in/