英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Redwood Hill" 的中英对照歌词与中文翻译

Redwood Hill

红木山

歌词相关歌手:GORDON LIGHTFOOT

English lyrics 中文翻译对照歌词

I climbed the Redwood Hill 我爬上红木山

Twas on a rainy day 在雨天TWAS

To rise above the throng 上升的人群上方

And talk with Mother Nature for a while 与大自然聊了一会儿

   

She told me of her love 她告诉我,她的爱

For the children in her trust 对于她的信任孩子

And of her grave concern 和她的严重关切

For the likes of you and me and us 对于你和我,我们喜欢

   

Crying thought she was 哭以为她是

She did speak these tender words 她没有说这些话招标

The things that I am 我是东西

I could not change for any man 我不能为任何人改变

   

I tried to comfort her 我试图安慰她

Ah but she would not be still 啊,但她不会仍

And how the rain did fall 如何雨的确下降

As I found my way back down the Redwood Hill 当我发现我的方式背下来的红木山

   

Crying though she was 哭了,虽然她是

She did speak these tender words 她没有说这些话招标

The things that I am 我是东西

I would not change for any man 我不会为任何人改变

   

I tried to compfort her 我试图compfort她

Ah but she would not be still 啊,但她不会仍

I'll not forget that day 我不会忘记那一天

When Mother Nature cried on Redwood Hill 当大自然母亲哭着对红木山

I'll not forget that day 我不会忘记那一天

when Mother Nature cried on Redwood Hill. 当大自然母亲哭着对红木山。

歌词 Redwood Hill 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/redwood-hill/

歌词 Redwood Hill 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gordon Lightfoot

版权/Copyright:

Early-morning-music, Discoton Musik Ed. Gmbh, Lightfoot Gordon, WB Music Corp.