英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Cotton Jenny" 的中英对照歌词与中文翻译

Cotton Jenny

棉花珍妮

歌词相关歌手:GORDON LIGHTFOOT

English lyrics 中文翻译对照歌词

There's a house on a hill 有一个房子在山上,

By a worn down, weathered old mill 由磨损,风化老磨坊

In the valley below where the river winds 在下面那里的河流蜿蜒的山谷

There's no such thing as bad times 有没有这样的事情不好倍

And a soft southern flame 和软南部火焰

Oh, Cotton Jenny's her name 哦,棉花珍妮的她的名字

She wakes me up when the sun goes down 当太阳下山时她叫我起床

And the wheel of love goes 'round 和爱的车轮会绕着

   

Wheels of love go 'round 爱走轮“轮

Love go 'round 爱去圆

Love go 'round 爱去圆

A joyful sound 快乐之声

I ain't got a penny 我没有得到一分钱

For Cotton Jenny to spend 对于棉花珍妮花

But then 但随后

Wheels go 'round 轮子转轮

   

When a new day begins 当新的一天开始

I go down to the cotton gin 我去到轧花机

And I make my time worthwhile to them 我让我的时间值得他们

Then I climb back up again 然后我爬再度回升

Then she waits by the door 然后,她等待的门

Oh Cotton Jenny, I'm sore 呵呵棉珍妮,我疼

And she rubs my feet while the sun goes down 她磨我的脚,而太阳下山

And the wheel of love goes 'round 和爱的车轮会绕着

   

Wheels of love go 'round 爱走轮“轮

Love go 'round 爱去圆

Love go 'round 爱去圆

A joyful sound 快乐之声

I ain't got a penny 我没有得到一分钱

For Cotton Jenny to spend 对于棉花珍妮花

But then 但随后

Wheels go 'round 轮子转轮

   

In the hot, sickly south 在炎热,体弱多病南

When they say "well shut my mouth" 当他们说“好闭上嘴”

I can never be free from the cotton grind 我永远不能免于棉研

But I know I've got what's mine 但我知道我有什么是我的

With a soft southern flame 用柔软的南部火焰

Oh, Cotton Jenny's her name 哦,棉花珍妮的她的名字

she wakes me up when the sun goes down 当太阳下山时,她叫我起床

and the wheel of love goes round 和爱的车轮绕着

   

Wheels of love go 'round 爱走轮“轮

Love go 'round 爱去圆

Love go 'round 爱去圆

A joyful sound 快乐之声

I ain't got a penny 我没有得到一分钱

For Cotton Jenny to spend 对于棉花珍妮花

But then 但随后

Wheels go 'round 轮子转轮

The wheel goes 'round 车轮会绕着

'Round and 'round “圆和”圆

歌词 Cotton Jenny 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/cotton-jenny-1/

歌词 Cotton Jenny 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gordon Lightfoot

版权/Copyright:

Early-morning-music, WB Music Corp.