英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Really Bad Analogy" 的中英对照歌词与中文翻译

Really Bad Analogy

非常糟糕的比喻

歌词相关歌手:ONE LESS REASON

English lyrics 中文翻译对照歌词

I wonder what you would do 我不知道你会做什么

Just to make them like you 只是为了让他们喜欢你

Just how far you'd go 多远,你会去

That you could call those people friends 你可以叫那些人的朋友

You lie right to my face and expect me to believe it 你骗中我的脸,期待我相信它

You said you would rather walk away 你说你宁愿走开

Than let me fall to pieces 不是让我散架

   

[Chorus] [合唱]

'Cause I knew it would fail, result in catastrophe 因为我知道它会失败,导致灾难

A major betrayal that would end in disaster 这将在灾难结束的一个主要的背叛

You're walking on water, strolling along as I drown 你走的水,沿着我淹死散步

Don't you see if you can hide this from me 你不看看你能不能向我隐瞒这

Then you deserve to be free 然后,你应该是免费的

And I can see it in your eyes 我可以看到它在你的眼睛

And all I ever needed I lost in your hurt feeling 和所有我所需要的我失去了你伤害的感觉

And I can see it in your eyes 我可以看到它在你的眼睛

   

And all the time that you would say 和所有的时间,你会说

You're tired of this place 你厌倦了这个地方

You're so sick of my face but I'm still waiting around on you 你这么恶心我的脸,但我仍然等着你

And I know that you won't show 我知道,你不会表现出

Sometimes we all just need something to believe.. 有时候,我们都只是需要一些相信..

Something so much more than you 这样的东西比你更

Something so much more than me 这样的东西比我多

   

[Chorus] [合唱]

'Cause I knew it would fail, result in catastrophe 因为我知道它会失败,导致灾难

A major betrayal that would end in disaster 这将在灾难结束的一个主要的背叛

You're walking on water, strolling along as I drown 你走的水,沿着我淹死散步

Don't you see if you can hide this from me 你不看看你能不能向我隐瞒这

Then you deserve to be free 然后,你应该是免费的

And I can see it in your eyes 我可以看到它在你的眼睛

And all I ever needed I lost in your hurt feeling 和所有我所需要的我失去了你伤害的感觉

And I can see it in your eyes 我可以看到它在你的眼睛

   

I hope you're happy now 我希望你是快乐的,现在

   

I was wrong when I blamed you for everything 我错了,当我指责你做的一切

You took your chance by yourself 你自己把你的机会

I'm so proud of you 我真为你骄傲

We waited so long and baby you were strong, 我们等了这么久,宝贝,你是强大的,

Never weak like me 千万不要软弱像我这样的

And I thought I would fade from the choices you made, 我以为我会淡出你的选择,

The footprints on my back, landed flat on my face 在我背上的脚印,平落在我的脸上

But today I'll try and smile 但是今天我会尽力和微笑

   

[Chorus] [合唱]

'Cause I knew it would fail, result in catastrophe 因为我知道它会失败,导致灾难

A major betrayal that would end in disaster 这将在灾难结束的一个主要的背叛

You're walking on water, strolling along as I drown 你走的水,沿着我淹死散步

Don't you see if you can hide this from me 你不看看你能不能向我隐瞒这

Then you deserve to be free 然后,你应该是免费的

And I can see it in your eyes 我可以看到它在你的眼睛

And all I ever needed I lost in your hurt feeling 和所有我所需要的我失去了你伤害的感觉

And I can see it in your eyes 我可以看到它在你的眼睛

歌词 Really Bad Analogy 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/really-bad-analogy/