Well, I was born full speed ahead 好吧，我出生全速前进

I was racin' time my mama said 我是racin 当时我妈妈说

I really covered some ground 'til you slowed me down 我真的涵盖了部分失地，直到你太慢了

And took my life where angels fear to tread 并把我的生命里的天使不敢涉足

   

Everywhere I go your hands are on the wheel 无论我走到哪里你的手在方向盘

When everybody thinks they're mine 当每个人都认为他们是我的

It takes a real man to take a backseat to a woman 它需要一个真正的男人要了后座的女人

But honey you've been drivin' all the time 但是，亲爱的，你已经赶回所有的时间

   

Your love's so unconditional 你的爱是如此的无条件

You never push and you never pull 你永远不推，你永远不拉

And your love is so blind 和你的爱是如此的盲目

You walk a step behind 你走一步背后

You start me every day and let me roll 开始我每天都让我滚

   

Everywhere I go your hands are on the wheel 无论我走到哪里你的手在方向盘

When everybody thinks they're mine 当每个人都认为他们是我的

It takes a real man to take a backseat to a woman 它需要一个真正的男人要了后座的女人

But honey you've been drivin' all the time 但是，亲爱的，你已经赶回所有的时间

   

And with each new day that passes by 而随着每一个新的一天，经过的

And every dream I dare to try 而每一个梦里我敢于尝试

You lift me gently up 你抬起我轻轻地向上

So tenderly with love 如此温柔与爱

And give me ever stronger wings to fly 并给我前所未有的强大翅膀飞翔

   

Everywhere I go your hands are on the wheel 无论我走到哪里你的手在方向盘

When everybody thinks they're mine 当每个人都认为他们是我的

It takes a real man to take a backseat to a woman 它需要一个真正的男人要了后座的女人

But honey you've been drivin' all the time 但是，亲爱的，你已经赶回所有的时间

Honey you've been drivin' all the time 亲爱的，你已经赶回所有的时间