英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ready Or Not" 的中英对照歌词与中文翻译

Ready Or Not

准备好了没

歌词相关歌手:BANANARAMA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Remember that August night 请记住,八月夜

The last time I saw your face 我最后一次看见你的脸

I heard you cry 我听见你哭

Terrified 吓坏了

When they took you to another place 当他们把你到另一个地方

   

But now I can see you smile 但现在我可以看到你的微笑

There's a wall that divides us 有一面墙我们的分歧

Never forgive 永远不会原谅

The right to live 生存的权利

And all the love that they deny us 和所有的爱,他们不认我们

   

Ready or not I'm coming 准备好了没有,我来了

And I'm gonna find you baby 而且我会找到你,宝贝

So you better start running 所以,你最好开始奔跑

Ready or not I'm coming 准备好了没有,我来了

And I'm gonna get to you 而且我要得到你

No matter what they do 无论他们做什么

Ready or not I'm coming 准备好了没有,我来了

Creeping up behind you baby 爬起来之后,你的宝宝

Let me tell you something 让我告诉你一件事

Ready or not I'm coming 准备好了没有,我来了

Bringing all my love to you 把我所有的爱给你

But am I getting through? 但我会坚持下去吗?

   

Am I getting through? 我会坚持下去吗?

   

I send all my love to you 我把我所有的爱给你

One chance to make it through 一个机会,使其通过

Shadows fall 秋天的影子

Can't hear me call 不能听到我的呼唤

But my heart goes out to you 但我的心脏出去对你

   

Ready or not I'm coming 准备好了没有,我来了

And I'm gonna find you baby 而且我会找到你,宝贝

So you better start running 所以,你最好开始奔跑

Ready or not I'm coming 准备好了没有,我来了

And I'm gonna get to you 而且我要得到你

No matter what they do 无论他们做什么

Ready or not I'm coming 准备好了没有,我来了

Creeping up behind you baby 爬起来之后,你的宝宝

Let me tell you something 让我告诉你一件事

Ready or not I'm coming 准备好了没有,我来了

Bringing all my love to you 把我所有的爱给你

But am I getting through? 但我会坚持下去吗?

   

I'll never give up the fight 我永远不会放弃战斗

Never be satisfied 永不满足

Till we stand 直到我们的立场

Hand in hand 手牵手

Touching freedom on the other side 在另一侧接触的自由

   

But it's getting harder now 但它现在越来越难

To live and take orders 为了生活,并采取订单

Risking my life 我冒着生命

Tonight's the night 今晚的夜

Heading over the border 标题的边界

   

Ready or not I'm coming 准备好了没有,我来了

And I'm gonna find you baby 而且我会找到你,宝贝

So you better start running 所以,你最好开始奔跑

Ready or not I'm coming 准备好了没有,我来了

And I'm gonna get to you 而且我要得到你

No matter what they do 无论他们做什么

Ready or not I'm coming 准备好了没有,我来了

Creeping up behind you baby 爬起来之后,你的宝宝

Let me tell you something 让我告诉你一件事

Ready or not I'm coming 准备好了没有,我来了

Bringing all my love to you 把我所有的爱给你

But am I getting through? 但我会坚持下去吗?

歌词 Ready Or Not 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ready-or-not-5/

歌词 Ready Or Not 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Sarah Elizabeth Dallin, Keren Jane Woodward

版权/Copyright:

Warner/Chappell Music Ltd.