Words too late, 话为时已晚，

won’t make you stay 不会让你留下来

or give us tomorrow or today. 还是给我们明天还是今天。

our love has faded 我们的爱已经褪去

away, it seems so strange 走，它似乎很奇怪

to have to let go too soon 不得不放手太快

and it’s true 这是真的

that I still miss you. 我依然想念你。

   

You ain’t coming back. 你是不是回来了。

No matter how hard I try. 无论我如何努力尝试。

And I can’t reach you. 我无法找到你。

Once you’ve made up your mind. 一旦你取得了你的心。

   

Time don’t change 时间不会改变

days last for weeks 过去几周天

here alone. 在这里孤单。

The telephone 电话

sends blurry signals of home 送回家模糊信号

but you’re gone 但你走了

and I can’t get over you. 我不能忘记你。

   

You ain’t coming back. 你是不是回来了。

No matter how hard I try. 无论我如何努力尝试。

And I can’t reach you. 我无法找到你。

Once you’ve made up your mind. 一旦你取得了你的心。

& I refuse to die here. ＆我拒绝死在这里。

My friend its time to just move on. 我的朋友是时候继续前进。

& don’t let her see you crying. - 不要让她看到你哭泣。

there’s no use 有没有用

when she’s made up her mind 当她打定主意