Late night 深夜

early friday morning 星期五早上

the sun’s gonna be here soon. 太阳会在这里很快。

   

Cold september 月冷

seasons are changing 季节在变

and dawn is running straight through. 和黎明的直通运行。

   

Counting down the hours, 倒计时的时间，

glory days fading and 辉煌岁月褪色

maybe now change could do her good. 也许现在变化可能对她有好处。

   

Cause now my words seem to be falling a little deeper 因为现在我的话似乎在下降得更深

than the way I use to keep them 比的方式，我用它来让他们

and October is right outside my door. 十月是正确的超出了我的门。

   

She stands outside 她站在外面

with a suitcase under her arm 根据她的手臂行李箱

says she’s going up to Boston for the fall 说她马上要到波士顿的秋天

   

Says she gonna be famous 说她要出名

while she stands beside a lamp post 当她站在灯柱旁

just waiting for her bus to run. 只是在等待她的公交车运行。

   

She stands under her umbrella 她表示在她的伞

just hiding from the weather 从天气刚刚隐藏

that could tear her world into. 可能撕裂她的世界之中。

   

Cause now my words seem to be falling a little deeper 因为现在我的话似乎在下降得更深

than the way I use to keep them 比的方式，我用它来让他们

and October is right outside my door 十月是我的门外右侧