Somewhere out there in the world tonight 在某处，在今晚的世界

Just out of my reach 只是我够不着的地方

I hear your heart beat 我听到你的心脏跳动

Comin' in loud and clear tonight 在嘹亮今晚科曼

Poundin' in my brain Poundin “在我的大脑

Callin' out your name 呼唤你的名字

In the darkness something binds you to me 在黑暗中的东西结合你对我

So that I can find you 这样我可以找到你

When you want me 当你想我

I will be there 我会在那里

Waiting on you 等待你

Somewhere out there 在某处，

   

In there in your heart tonight 在今晚你的心脏有

Where I have never gone 在那里我永远也不会消失

You are not alone 你并不孤单

It is tearing me all apart alright 它撕裂了我全部拆开好吗

But girl what can I do 但女孩怎么办

When I'm so far from you 当我如此远离你

   

And when I lay me down to sleep 而当我躺下睡觉

My one and only prayer is you'll keep 我唯一的祈祷是，你会继续

Safe from harm until I get 远离伤害，直到我得到

Wherever you are 无论你在哪里

Somewhere out there 在某处，

   

If you're sad or if you're lonely 如果你难过的时候，或者如果你是孤独的

If you're scared, if you're only 如果你害怕，如果你只

Tired of fightin' 厌倦了争斗的“

Seekin' shelter Seekin “庇护所

Just hold on I'm 坚持下去，我

Somewhere out there 在某处，

   

Somewhere out there in the world tonight 在某处，在今晚的世界

Just out of your reach 刚出来的唾手可得

You'll hear my heart beat 你会听到我的心脏跳动