英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Raw Sugar" 的中英对照歌词与中文翻译

Raw Sugar

原糖

歌词相关歌手:METRIC

English lyrics 中文翻译对照歌词

Sort of wonder why No one said a word 几分奇怪,为什么没有人说一句话

Don't you like it on the sly? 难道你不喜欢它的狡猾?

Don't you like it till it hurts? 你不喜欢它,直到它伤害?

Have I been on your mind? What's a voice without a song? 我一直对你的想法?什么是无歌的声音吗?

Something in your head You've been fighting all the long... 东西在你的头上你一直在争取所有的长...

   

I don't want to say it, The news is not so good 我不想说出来,这个消息也不是那么好

We'll never get away, And even if we could 我们将永远不会消失,即使我们能

We'd just play the tambourine Around an open flame 我们只是打铃鼓围绕明火

Oversleep and burn To be back in the game 睡过头烧能回到游戏

   

'Cause summer never comes Nowhere near high noon 因为夏天还没有出现无处近正午

And winter never comes Nor the harvest moon 冬季还没有出现也不若中秋之月

   

Raw sugar 原糖

I don't want to die living in a high rise grave 我不希望死的生活在高楼林立的坟墓

My baby come home 我的宝宝回家

(same black day, high rise grave) (同样是黑色的一天,高层坟墓)

   

No I'm not complaining, Yes it could be worse 不,我不是在抱怨,是的,它可能会更糟

Ferment on the wish bone, Match the lips to the purse 发酵的心愿骨,匹配嘴唇钱包

Neighborhood's a runway, Fry the ass and thighs 邻居的跑道,弗莱的屁股和大腿

Dirty diamond dealers, pushed behind the ire's 肮脏的钻石商,背后推愤怒的

   

Still I wear the red dress, Paint my toes and twirl 不过我穿了红色的衣服,画我的脚趾和漩涡

Take it back to old times, Back when I was still a girl 把它收回来,人杰地灵,回来的时候我还是个女孩

'Cause now I'm all baboon boys, Cootchie Cootchie Coo “因为现在我所有的狒狒男孩, Cootchie Cootchie咕

Sort of wonder why I missed a kiss for you 之类的不知道为什么我错过了一个吻你

   

'Cause summer never comes (same black day) 因为夏天还没有出现(同样是黑色的一天)

Winter never comes (high rise grave) 冬天还没有出现(高层坟墓)

歌词 Raw Sugar 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/raw-sugar/

歌词 Raw Sugar 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Emily Haines, James Shaw

版权/Copyright:

Chrysalis Music Ltd.