Raquel. 拉奎尔。

I am not well. 我不是很好。

Raquel. 拉奎尔。

   

And if I was a bell, 如果我有一个铃铛，

I wish that you'd ring it. 我希望你打电话吧。

And if I had something to tell 如果我有件事要告诉

I could not unless I could sing it. 我不可能，除非我能唱。

   

Raquel. 拉奎尔。

I am not well. 我不是很好。

   

And if I was a ball, 如果我是一个球，

I wish that you'd bounce it. 我希望你会反弹的。

And if I give you a telephone call, 如果我给你打了电话，

Oh baby, please don't announce it. 宝贝，请不要公布。

Don't announce it. 不要公布。

   

Raquel. 拉奎尔。

I am not well. 我不是很好。

Raquel. 拉奎尔。

   

What is this feeling 这是什么感觉

that I'm not trying to squelch? 那我不是要压制？

I don't know your last name, 我不知道你的姓，

I just know it's not Welch. 我只知道这不是韦尔奇。

   

Raquel. 拉奎尔。

You always cast a spell. 你总是施法。

   

And if I was a ghost, 如果我是个鬼，

I wish that you'd haunt me. 我希望你缠着我。

But what I'd really like the most 但我真的很喜欢，最

is baby, baby--that you want me. 是宝贝，宝贝 - 你要我。

   

What is this feeling 这是什么感觉

that I'm not trying to hide? 我不是要隐瞒？

I feel no shame 我觉得不丢人

but I feel no pride. 但我觉得没有骄傲。

   

Raquel. 拉奎尔。

It's a color call from hell. 这是来自地狱的颜色通话。

   

And if you had a brain, 如果你的大脑，

I think that you'd diss me. 我认为你挖苦我。

But if you was really insane, 但是，如果你真的疯了，

Oh baby, baby--could you kiss me? 哦，宝贝，宝贝 - 你能吻我吗？

Could you kiss me? 你可以吻我吗？

   

Raquel. 拉奎尔。

I am not well. 我不是很好。

Raquel. 拉奎尔。

   

Raquel. 拉奎尔。

I am unwell. 我感到不舒服。

Raquel. 拉奎尔。