英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "12 Steps" 的中英对照歌词与中文翻译

12 Steps

12个步骤

歌词相关歌手:VIOLENT FEMMES

English lyrics 中文翻译对照歌词

I think I'm powerless over this. 我想我是无能为力了这一点。

Only a power greater than me 只有功率大于我

could store my synergy. 可以存储我的协同作用。

   

I took my will into no will but thy will. 我把我的意志为意志没有,但你的意志。

Made a moral inventory of my moral story. 由我的道德故事,道德的库存。

   

One step, two step, three step, four. 一步,两步,三步,四。

Five, sex, seven, on the eighth step, more. 五,性别,七个,在第八步骤中,更多。

Nine step, ten step, eleven step twelve. 九步, 10步, 11步12 。

Only twelve step get me out of hell. 只有12步让我离开地狱。

   

I was wrong, I say to myself. 我错了,我对自己说。

And I say to everybody else. 我又告诉其他人。

My character needs a caretaker. 我的角色需要一个看守。

Under God. 根据神。

Who would remove my shortcomings and my highgoings. 谁也删除我的缺点和我的highgoings 。

I made a list of everyone I dissed and pissed on. 我做了每个人我dissed名单和生气的。

And I will make amends to correct this. 我会弥补纠正这一点。

   

One step, two step, three step, four. 一步,两步,三步,四。

Five, sex, seven, on the eighth step, more. 五,性别,七个,在第八步骤中,更多。

Nine step, ten step, eleven step twelve. 九步, 10步, 11步12 。

Only twelve step get me out of hell. 只有12步让我离开地狱。

   

T-W-E-L-V-E S-T-E-P-S T- W- E-L -V - (E S) -T -E -P -S

   

I will do it directly unless this causes injury. 我就直接做,除非这会导致受伤。

I will admit to be full of shit as soon as I'm aware of it. 我会承认,只要我知道它是充满了狗屎。

Seek through prayer and meditation to keep God in communication. 透过祈祷和冥想,保持神沟通。

Now my spirit is week, I say wake up in love and go to sleep in hate. 现在我的精神是一周,我说唤醒爱与去恨睡觉。

   

One step, two step, three step, four. 一步,两步,三步,四。

Five, sex, seven, on the eighth step, more. 五,性别,七个,在第八步骤中,更多。

Nine step, ten step, eleven step twelve. 九步, 10步, 11步12 。

Only twelve step get me out of hell. 只有12步让我离开地狱。

   

I am getting powerless over this. 我越来越力不从心了这一点。

I have become powerless over this. 我已经无能为力了这一点。

I have become powerless over this. 我已经无能为力了这一点。

歌词 12 Steps 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/12-steps/